Discursos y prácticas (des)colonizadores en el contexto de la Asamblea Constituyente de Bolivia
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.10891905Palabras clave:
descolonización, racialización, discriminación, Asamblea ConstituyenteResumen
Este artículo presenta un análisis del contexto de los discursos sobre (des)colonización que han operado en Bolivia luego de la asunción al gobierno por parte de Evo Morales, al tiempo de mostrar cómo se produjo la práctica de discriminación y racialización en el contexto de la Asamblea Constituyente en la ciudad de Sucre.
En su análisis, el autor presenta ejemplos estremecedores de expresiones de las distintas formas de racismo que han caracterizado las relaciones al interior de la Asamblea y de algunos grupos de sucrenses con respecto a los dirigentes indígenas y campesinos.
Garcés finaliza su trabajo estableciendo la necesidad de que, más allá de las políticas de gestión de la “descolonización” que el Estado pueda asumir, la tarea de descolonización depende de los propios pueblos indígenas y de su capacidad de ejercer un rol crítico sobre el Estado.
Referencias
Albó, Xavier. 1999. Iguales aunque diferentes. Hacia unas políticas interculturales y lingüísticas para Bolivia. La Paz: CIPCA.
Appadurai, Arjun. 1996. La modernidad desbordada. Dimensiones culturales de la globalización. Montevideo, Buenos Aires: Trilce, FCE (2001).
Assies, Willem. 1999. “Pueblos indígenas y reforma del Estado en América Latina”. En El reto de la diversidad, editado por Willem Assies, Gemma van der Haar y André Hoekema. México: El Colegio de Michoacán. 21-55.
Beck, Ulrich. 1997. ¿Qué es la globalización? Falacias del globalismo, respuestas a la globalización. Barcelona: Paidós (1998).
Calla, Andrés; Núñez, Bethel; Espósito, Carla; Paz, Eduardo; Coria, Isidora; Zegarra, Karim; Muruchi, Khantuta; Bredow, Luis y Martín Torrico. 2008. Racismo y regionalismo en el proceso constituyente. La Paz: Defensor del Pueblo, Universidad de la Cordillera. (Fotocopia).
Castro-Gómez, Santiago. 1998. “Latinoamericanismo, modernidad, globalización. Prolegómenos a una crítica poscolonial de la razón”. En Teorías sin disciplina. Latinoamericanismo, poscolonialidad y globalización en debate, coordinado por Santiago Castro-Gómez y Eduardo Mendieta. México: University of San Francisco, Miguel Ángel Porrúa. 169-205.
Coronil, Fernando. 2004. “¿Globalización liberal o imperialismo global? Cinco piezas para armar el rompecabezas del presente”. En Comentario internacional, n.º 5. Quito: UASB. 103-132.
CSUTCB. 1991. Nuestras propuestas educativas. Documento de discusión. La Paz, mímeo.
Díaz-Polanco, Héctor. 2004. “Reconocimiento y redistribución”. En El Estado y los indígenas en tiempos del PAN: neoindigenismo, legalidad e identidad, coordinado por Rosalva Aída Hernández, Sarela Paz y María Teresa Sierra. México: CIESAS. 333-356.
Díaz-Polanco, Héctor. 2006. Elogio de la diversidad. Globalización, multiculturalismo y etnofagia. México: Siglo XXI.
Flores, Elba; Garcés, Fernando; Limachi, Walter; Valencia, Pilar; Vargas, Cintya y Ramiro Argandeña. 2007. Autodeterminación y derechos territoriales. La Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas y el debate constituyente en Bolivia. Cochabamba: Agua Sustentable, CEJIS, CENDA, CEFREC, NINA.
Fuller, Norma (ed.). 2005. Interculturalidad y política: Desafíos y posibilidades. Lima: Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú.
Garcés, Fernando. 2005. De la voz al papel. La escritura quechua del Periódico Conosur Ñawpaqman. La Paz: Plural, CENDA.
Garcés, Fernando. 2006a. “Herramientas para pensar la globalización, el capitalismo y la cultura sin morir en el intento”. En Punto Cero n.º 12. Cochabamba: UCB. 43-58.
Garcés, Fernando. 2006b. “Ordenamiento territorial, recursos naturales y Asamblea Constituyente en Bolivia: ¿hacia un Estado Plurinacional?”. En Revista Aportes Andinos, n.º 17. Quito: UASB, Programa Andino de Derechos Humanos, http://www.uasb.edu.ec/padh/revista17/actualidad/fernandogarces.htm, consulta del 20-12-06.
Garcés, Fernando. 2007a. Representaciones sobre el quechua y el conocimiento quechua en la Reforma Educativa Boliviana y en el Periódico Conosur Ñawpaqman. ¿Colonialidad o interculturalidad? Tesis doctoral. Quito: UASB.
Garcés, Fernando. 2007b. “Las políticas del conocimiento y la colonialidad lingüística y epistémica”. En El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global, editado por Santiago Castro- Gómez y Ramón Grosfoguel. Bogotá: Pensar, IESCO, Siglo del Hombre. 217-242.
González Casanova, Pablo. 1971. Sociología de la explotación. México: Siglo XXI.
Gordon, Gretchen y Aaron Luoma. 2008. “Petróleo y gas: la riqueza ilusoria debajo de sus pies”. En Desafiando la globalización. Historias de la experiencia boliviana, editado por Jim Shultz y Melissa Crane Draper. La Paz: El Centro para la Democracia, Plural. 87-129.
Kymlicka, Hill. 1995. Ciudadanía multicultural. Una teoría liberal de los derechos de las minorías. Barcelona: Paidós (1.ª ed., 1996).
Kymlicka, Hill. 2001. La política vernácula. Nacionalismo, multiculturalismo y ciudadanía. Barcelona: Paidós (2003).
López, José Luis. 2005. Derechos de los pueblos indígenas. Cochabamba: Kawsay.
López, José Luis. 2007. El derecho a la libre determinación de los pueblos indígenas en Bolivia. Oruro: CEPA, Latinas.
Marés, Carlos Federico. 1996. “El nuevo constitucionalismo latinoamericano y los derechos de los pueblos indígenas”. En Derechos de los pueblos indígenas en las constituciones de América Latina, compilado por Enrique Sánchez. Bogotá: COAMA, Disloque. 13-20.
Mignolo, Walter. 2000. Historias locales / diseños globales. Colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo. Madrid: Akal (2003).
Naciones Unidas. 2007. Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas. Asamblea General de las Naciones Unidas, 13 de septiembre de 2007.
Negri, Toni y Michael Hardt. 2001. Imperio. Bogotá: Desde Abajo.
Orellana, René. 2004. Interlegalidad y campos jurídicos. Discurso y derecho en la configuración de órdenes semiautónomos en comunidades quechuas de Bolivia. Cochabamba: Huella Editores.
Ortiz T., Pablo. 2000. “Interculturalidad y tratamiento de conflictos socioambientales en la era neoliberal. Una introducción a experiencias en el bosque amazónico (Versión preliminar para discusión)”. En Diálogo intercultural. Memorias del Primer Congreso Latinoamericano de Antropología Aplicada, Quito, 25-29 de enero de 1999. Quito: Abya Yala. 213-231.
Padilla, Guillermo. 1996. “Derecho mayor indígena y derecho constitucional; comentarios en torno a sus confluencias y conflictos”. En Pueblos indios, soberanía y globalismo, coordinado por Stefano Varese. Quito: Abya Yala. 185-204.
Pacto de Unidad (CSUTCB, CONAMAQ, CIDOB, CSCB, FMCBBS, CPESC, CPEMB, MST, APG). 2006. Propuesta para la nueva Constitución Política del Estado. “Por un Estado Plurinacional y la autodeterminación de los pueblos y naciones indígenas, originarias y campesinas”. Sucre, 5 de agosto de 2006.
Pacto de Unidad (CSUTCB, CONAMAQ, CIDOB, CSCB, FNMCIOB “BS”, CPESC, MST, ANARESCAYS, Movimiento Cultural Afrodescendiente). 2007. Propuesta consensuada del Pacto de Unidad. Constitución Política del Estado Boliviano. “Por un Estado Unitario Plurinacional Comunitario, Libre, Independiente, Soberano, Democrático y Social”. Sucre, 23 de mayo de 2007.
Patzi, Félix. 2006. “Prácticas excluyentes de la democracia boliviana”. En Modernidad y pensamiento descolonizador, compilado por Mario Yapu. La Paz: IFEA, PIEB. 53-57.
Paz, Sarela. 2005. “Reflexiones sobre la interculturalidad y el conflicto”. En Conflicto y colaboración en el manejo de recursos naturales (Experiencias de Bolivia y Argentina), coordinado por Carlos Vacaflores. Tarija: JAINA. 61-74.
Paz, Sarela. 2006. “Desandando los caminos de la interculturalidad: una aproximación a la educación intercultural bilingüe”. En Escuelas y procesos de cambio, compilado por Alejandra Ramírez. Cochabamba: CESU. 125-150.
Petras, James. 2003. “Centralidad del Estado en el mundo actual”. En Ensayos contra el orden. Movimientos sociales y socialismo, James Petras y Henry Veitmayer. Cuenca, Quito: Universidad de Cuenca, CMS.
Quijano, Aníbal. 1999. “¡Qué tal raza!”. En Ecuador Debate, n.º 48. Quito: CAAP. 143-151.
Quijano, Aníbal. 2000a “Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina”. En La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas, compilado por Edgardo Lander. Buenos Aires: CLACSO. 201-246.
Quijano, Aníbal. 2000b. “Colonialidad del poder y clasificación social”. En Journal of World- systems research, 6: 2. 342-386.
Regalsky, Pablo. 2003. Etnicidad y clase. El Estado boliviano y las estrategias andinas de manejo de su espacio. La Paz: CENDA, CEIDIS, Plural.
Regalsky, Pablo. 2004. “Educación intercultural: ¿Derecho a reescribir la historia?”. En Qinasay. Revista de Educación Intercultural Bilingüe, n.º 2. Cochabamba: PROEIB Andes, GTZ. 43-49.
Regalsky, Pablo. 2005. “Reforma educativa y territorialidad andina en Bolivia: en busca de los protagonistas”. En Interculturalidad y política. Desafíos y posibilidades, editado por Norma Fuller. Lima: Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú. 143-164.
Regalsky, Pablo. 2006. “¿Autonomías departamentales? Territorios Indígenas Originarios Campesinos y Democracia Municipal: Ordenamiento Territorial para el Acceso y Control Social sobre los Recursos Naturales”. En http://constituyentesoberana.org/info/files/Territorio%20Indigena%20y%20Estado%20plurinacional%20%20Pablo%20Regalsky%20CENDA.pdf, consulta del 22/09/06.
Reinaga, Fausto. 1970. La revolución india. El Alto: Fundación Amáutica “Fausto Reinaga” (2.ª ed., 2001).
República de Bolivia. 1994. Ley 1565. Reforma Educativa, 7 de julio de 1994.
Rivera, Silvia. 2000. “La raíz: colonizadores y colonizados”. En Violencias encubiertas en Bolivia, coordinado por Xavier Albó y Raúl Barrios. La Paz: CIPCA, Aruwiyiri. 27- 131.
Rivera, Silvia. 2004. “La noción de ‘derecho’ o las paradojas de la modernidad postcolonial: indígenas y mujeres en Bolivia”. En Revista Aportes Andinos, n.º 11. Quito: UASB, PADH. 1-15.
Rodrigo, Miquel. 1999. La comunicación intercultural. Barcelona: Anthropos.
Romero, Carlos. 2005. El proceso constituyente boliviano. El hito de la cuarta marcha de tierras bajas. Santa Cruz: Cejis.
Santos, Boaventura de Sousa. 1995. De la mano de Alicia. Lo social y lo político en la postmodernidad. Bogotá: Siglo del Hombre, Uniandes (1998).
Santos, Boaventura de Sousa. 2007. La reinvención del Estado y el Estado Plurinacional. Cochabamba: CEJIS, CENDA, CEDIB.
Shultz, Jim. 2008. “La guerra del agua en Cochabamba y sus secuelas”. En Desafiando la globalización. Historias de la experiencia boliviana, editado por Jim Shultz y Melissa Crane Draper. La Paz: El Centro para la Democracia, Plural. 17-51.
Taylor, Charles. 1992. El multiculturalismo y “la política del reconocimiento”. México: FCE.
Walsh, Catherine. 2001. La interculturalidad en la educación. Lima: DINEBI.
Walsh, Catherine. 2002a. “(De) Construir la interculturalidad. Consideraciones críticas desde la política, la colonialidad y los movimientos indígenas y negros en el Ecuador”. En Interculturalidad y política: Desafíos y posibilidades, editado por Norma Fuller. Lima. Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú. 143-164.
Walsh, Catherine. 2002b “La problemática de la interculturalidad y el campo educativo”. Ponencia presentada en el Congreso de la OEI Multiculturalismo, identidad y educación, 16 de abril de 2002.
Walzer, Michael. 1997. Tratado sobre la tolerancia. Barcelona: Paidós (1.ª ed., 1998).
Wallerstein, Immanuel. 1974. El moderno sistema mundial. La agricultura capitalista y los orígenes de la economía-mundo europea en el siglo XVI. México: Siglo XXI (9.ª ed. en español, 1999).
Welmovick, José. 2001. “América Latina en el cambio de siglo: revolución o colonia”. En Marxismo Vivo, n.º 2. 7-16.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
