Proceso editorial

El proceso editorial de la Revista de Agricultura se organiza en seis etapas, desde el envío del manuscrito hasta la publicación del artículo. Cada fase tiene un responsable del comité editorial, un plazo comprometido y una salida verificable. La totalidad del proceso se gestiona en la plataforma Open Journal Systems (OJS) de la revista. El correo electrónico oficial de la revista se utiliza solo como canal de notificación, nunca como repositorio del proceso. A continuación, se presenta el esquema del proceso editorial y la descripción de las etapas.

 

 

1. Envío del manuscrito

El autor de correspondencia (o autor principal) es el encargado de enviar el manuscrito y los archivos requeridos por la plataforma OJS de la revista. Para poder realizar el envío por la plataforma, el autor debe estar debidamente registrado y completar la información requerida. Antes de realizar el envío, el autor debe verificar que el archivo del manuscrito se encuentre anonimizado y que cumple con los requisitos especificados en la guía de autor.

2. Recepción y verificación del manuscrito.

El asistente editorial acusa recibo del manuscrito enviado mediante la plataforma, asignando un código de identificación y procediendo con la verificación formal de los siguientes elementos:

-  Uso de la plantilla oficial, el formato, la norma de citación y la estructura exigida según el tipo de contribución.

-  Comprobar la anonimización efectiva del archivo: ausencia de nombres, filiaciones, agradecimientos y datos de proyecto en el cuerpo del texto, y depuración de las propiedades del archivo.

-  Verificar la portada y las declaraciones obligatorias de originalidad y no postulación simultánea.

-  Comprobar que la tabla de datos de la portada cuenta con toda la información solicitada.

-  Registrar la fecha de recepción del manuscrito, que es la fecha que figurará en el artículo publicado.

A partir de esta verificación, el Asistente Editorial decide habilitar el manuscrito para la revisión editorial inicial o devolver el manuscrito al autor para que subsane las observaciones. El autor tendrá un plazo de hasta 10 días para reenviar el manuscrito, tras el cual, en caso de no contar con la respuesta, el envío se archiva como incompleto.

En caso de que el manuscrito haya sido habilitado, se registra la fecha de recepción y se comunica la decisión al autor y al editor mediante la plataforma.

3. Revisión editorial inicial

El Editor de la Revista (Editor en Jefe) recibe el manuscrito verificado y procede a realizar la revisión editorial inicial del manuscrito. La revisión editorial inicial comprende:

-  Control de similitud con el apoyo del software institucional (Strike Plagiarism).

-  Valoración de la pertinencia del manuscrito respecto del enfoque y alcance de la revista.

-  Valoración de la originalidad y el aporte científico del manuscrito.

A partir de esta revisión, el editor de la revista decide:

-  Habilitar el manuscrito y designar a un Editor Asociado Temático para gestionar el proceso de evaluación y arbitraje del manuscrito.

-  Rechazar el manuscrito, comunicando al autor de correspondencia las razones del rechazo. El rechazo editorial permite al autor reorientar su trabajo con rapidez y evita ocupar innecesariamente a los evaluadores.

4. Evaluación del manuscrito

La evaluación del manuscrito está a cargo de un Editor Asociado Temático asignado. Inicialmente, el Editor Asociado Temático revisa en detalle el manuscrito, valorando: la originalidad y el aporte científico; la coherencia interna de las secciones y la calidad de la redacción.

A partir de la valoración inicial, el Editor Asociado Temático identifica candidatos a evaluadores en la base de datos de la revista y en la literatura reciente del área, verificando su competencia acreditada y la ausencia de conflicto de interés. Posteriormente, se cursan las correspondientes invitaciones a tres revisores desde la plataforma OJS, indicando el plazo de evaluación (21 días calendarios), el carácter doble ciego del proceso, las obligaciones de confidencialidad y el formulario de dictamen que deberá completarse. La evaluación por pares se realiza con al menos dos evaluadores confirmados.

Los pares evaluadores examinan el manuscrito en detalle y completan el formulario valorando los siguientes criterios:

-  La originalidad y el aporte científico.

-  La coherencia interna de las secciones del manuscrito

o   Claridad del objetivo

o   Solidez y rigor metodológico

o   Validez del análisis y de los resultados

o   Consistencia entre resultados, discusión y conclusiones.

-  La calidad de la redacción científica.

A partir de la evaluación realizada, cada uno de los pares evaluadores emite una recomendación:

-  Aceptar el manuscrito sin modificaciones.

-  Aceptar el manuscrito con modificaciones menores.

-  Aceptar el manuscrito condicionada a modificaciones mayores.

-  Rechazar la publicación del manuscrito.

El evaluador debe además emitir comentarios fundamentados dirigidos a los autores, y si lo estima necesario, puede enviar comentarios confidenciales dirigidos únicamente al editor.

Sobre la base de los dictámenes y comentarios de los pares evaluadores, el Editor Asociado Temático adopta una decisión y le comunica al autor de correspondencia, adjuntando los comentarios emitidos por cada uno de los evaluadores.

En caso de requerir modificaciones, el autor debe realizar las correspondientes revisiones y modificaciones y devolver la versión corregida en un plazo no mayor de 21 días calendarios. El autor debe adjuntar además una carta de respuesta punto por punto, que indique los cambios realizados o que fundamente el desacuerdo.

El Editor Asociado Temático verifica la versión corregida. En caso de modificaciones menores, la verificación es realizada únicamente por el Editor Asociado Temático. En caso de modificaciones mayores, el manuscrito se remite nuevamente a los evaluadores originales y se desarrolla una segunda ronda de revisión. Si después de la segunda ronda de revisión persisten observaciones sustantivas, el manuscrito es rechazado.

Una vez que el artículo ha sido aceptado para publicación, se comunica al autor el dictamen, se registra la fecha de aceptación y se envía el manuscrito a la edición técnica y producción editorial.

5. Edición técnica y producción editorial

El Editor Técnico es el responsable de la edición técnica y producción editorial. Esta etapa comprende básicamente las siguientes actividades:

-  Corrección de estilo, cumplimiento de normas de redacción y verificación de citas y referencias.

-  Revisión del resumen y de las palabras clave, y verificación de las traducciones.

-  Verificación de la calidad y resolución de tablas y figuras, y de las autorizaciones para reproducir material de terceros.

-  Maquetación de las galeradas de los artículos para publicación.

-  Envío de las pruebas de galeradas al autor de correspondencia, quien dispone de un plazo breve para observar únicamente errores de edición. No se admiten en esta instancia modificaciones sustantivas del contenido ni cambios de autoría.

Una vez que la galerada ha sido aprobada por el autor, se comunica al editor de la revista para la programación de su publicación en un número de la revista.

6. Publicación

La publicación final del artículo está a cargo del Editor de la Revista, quien programa la publicación del artículo en un número de la revista, asignando números de página y un identificador DOI al artículo. Si bien la revista tiene una periodicidad semestral (Enero-Junio y Julio-Diciembre), los artículos son publicados a medida que son aprobados y programados.

Una vez que el artículo ha sido publicado, se notifica a los autores, se difunde ampliamente por los canales de difusión de la revista, y se envía una certificación de participación a los evaluadores que intervinieron en la evaluación de los artículos.