La interlegalidad desde la justicia indígena guaraya de Cururú

Resumen

Esta investigación da cuenta de cómo podemos entender la interlegalidad desde algunos casos de violencia contra las mujeres en la comunidad indígena guaraya de Cururú, comunidad ubicada en el departamento de Santa Cruz de Bolivia.

Este trabajo condensa dos momentos de investigación, el primero que pretendía encontrar las formas de justicia tradicionales y la redacción del Estatuto interno de la comunidad investigaciones anteriores en los años 2009 - 2010, que permitieron ver de cerca la compleja configuración de las relaciones comunitarias. El segundo momento fue el año 2015, el cual ayudó a ver cuáles habían ocurrido en el año 2018.

El propósito inicial de la investigación fue entender de qué formas se afectaban las relaciones de género en Cururú, problema que emergió en las asambleas de construcción del estatuto interno de la comunidad, el año 2010, particularmente de las discusiones sobre los temas mujer, familia, niñez y adolescencia; situación que lleva a la pregunta ¿Cómo se ha construido y se construye la agencia política de las mujeres indígenas de Cururú desde las prácticas de interlegalidad en casos de violencia de género?

El presente trabajo complejiza las concepciones clásicas de comunidad y justicia indígena, ya que historiza la relación entre justicias en casos de violencia de género y brinda otros locus de enunciación del Estado, las comunidades indígenas y la interlegalidad, desde las mujeres en situación de violencia.

La metodología etnográfica utilizada para el trabajo de campo, permitió el análisis del rol que los actores desempeñan en la comunidad visibilizando el entramado de tensiones, disputas y conflictos de poder originados de las relaciones entre las mujeres indígenas con las prácticas de justicia. Lo que permitió establecer que, a través de la politización de la violencia, las mujeres son agentes centrales de cambio y reconfiguración de los imaginarios con los que se construye su comunidad; además son las que activan las relaciones de interlegalidad, dando un nuevo sentido a este término.