Suma Qamaña

visiones indígenas y desarrollo

Resumen

El presente artículo es una versión corregida de uno de los capítulos del trabajo de investigación, Del festín neoliberal al suma qamaña. Límites, avances y perspectivas del cambio de modelo de desarrollo en Bolivia. Este trabajo formó parte de los seleccionados por el Programa de becas CLACSO-ASDI de promoción de la investigación social 2006-2008. Para la publicación del artículo se ha obtenido el permiso correspondiente de CLACSO. Forma parte también de los resultados del proyecto, “Conocimiento Poder y Políticas,” dentro del programa de Investigación NCCR North-South.

El artículo está dedicado a una discusión sobre las posibles aproximaciones y los irrevocables distanciamientos entre el pensamiento del desarrollo y las visiones y concepciones indígenas, en particular la del suma qamaña y, de modo más general, las de otras culturas indígenas en Bolivia.
En los primeros subtítulos se presentan resumidamente la naturaleza y propiedades del suma qamaña. Luego se reflexiona acerca de sus relaciones con el desarrollo y su inserción en el Plan Nacional de Desarrollo (PND) del gobierno de Evo Morales. Seguidamente, se analizan las perspectivas guaraní, quechua y chiquitana vis a vis, igualmente, la noción de desarrollo. Por último y antes de las conclusiones se establece la conjunción entre el pensamiento indígena, especialmente el relativo al suma qamaña, y aquél denominado pos-desarrollo.