
Luz Jiménez Quispe
-52-
Tabla 3
Comparación de funciones de los CEPO en el marco de las leyes de educación
1565 y 070
Los CEPO en la Ley 1565 Los CEPO en la Ley 070
Participan en la formulación de políti-
cas educativas y velan por su adecua-
da ejecución, particularmente sobre
interculturalidad y bilingüismo (Art. 6,
inciso 5).
Participan en la formulación y gestión de políticas
educativas a nivel nacional, regional y transterrito-
rial, asegurando la implementación en el Sistema
Educativo Plurinacional en áreas intracultural,
intercultural, plurilingüe, comunitaria, productiva,
descolonizadora, técnica, tecnológica, cientíca,
crítica y solidaria (Art. 92, inciso c).
Asimismo, en la Ley 070, dentro del Capítulo IV sobre Participación Social
Comunitaria, se establece la estructura de las instancias de participación, entre las que se
encuentran los CEPO. El Artículo 92, inciso c), asigna a estas instancias responsabilidades
amplias vinculadas a la formulación de políticas educativas y a su gestión desde la
planificación hasta la evaluación, tanto a nivel nacional como en cada entidad territorial
autónoma, con el fin de garantizar una educación intracultural, intercultural, plurilingüe
y comunitaria.
Consejos Educativos de naciones y pueblos indígena originario campesinos: Las naciones
y pueblos indígena originario campesinos en el marco de su estructura organizativa a
través de sus organizaciones matrices, Consejos Educativos de Pueblos Originarios y las
instancias propias de cada uno de ellos, con representación de carácter nacional, regional y
transterritorial, participan en la formulación de políticas y gestión educativas, velando
por la adecuada implementación y aplicación de las mismas en la gestión del Sistema
Educativo Plurinacional para el desarrollo de una educación intracultural, intercultural,
plurilingüe, comunitaria, productiva, descolonizadora, técnica, tecnológica, científica, crítica y
solidaria desde la planificación hasta la evaluación en lo nacional y en cada una de las
entidades territoriales autónomas. (Art. 92, inciso c)
Junto a este reconocimiento, la misma Ley 070 crea los Consejos Educativos Social
Comunitarios (CESC) a nivel departamental, regional, distrital, de núcleo y de unidades
educativas, destinados a reemplazar a las juntas escolares y de núcleo establecidas en la Ley
1565. Los CESC se organizaron en todo el territorio nacional, incluidos los territorios
indígenas. Su funcionamiento dependió, en buena medida, de la capacidad de articulación
entre las organizaciones indígenas y los distritos educativos oficiales. Para ilustrar esta
diversidad de gestiones se presentan dos experiencias: una del Consejo Educativo del
Pueblo Guaraní (CEPOG), en tierras bajas, y otra del Consejo Educativo Aymara (CEA),
en tierras altas
La experiencia del CESC Karatindi del pueblo guaraní se encuentra sistematizada en el
documento “Conformación y funcionamiento del Consejo Educativo Social Comunitario
de Karatindi” (ILCG, 2022). Según este informe: