Roles de género en la educación ambiental en los potenciales
corredores biológicos urbanos del Municipio de Cercado,
Cochabamba

María Olurcia Maire Alcocer
1

1 Licenciada en Ciencias de la Educación y Secretaria Ejecutiva. ORCID:
https://orcid.org/0009-0003-6066-
7886

Resumen

El presente artículo se origina de la tesis de titulación de la Carrera Ciencias de
la
Educación,
respondiendo
al
Proyecto
Corredores
Biológicos
Urbanos
(PCBU);
concretamente, a su primer objetivo especíco: “caracterizar y analizar social, ambiental
y espacialmente los corredores biológicos urbanos y su entorno, para determinar sus
condiciones ecológicas y sociales, en el área urbana de Cochabamba”. Es por ello que se
planteó investigar el problema de identicar los roles de varones y mujeres en la gestión
ambiental en los potenciales corredores biológicos urbanos de la zona sud, centro y norte
de Cercado, dando respuesta a dicho proyecto mencionado desde la mirada educativa,
gestionando el conocimiento y cuidado del medio ambiente como parte integral de una
correcta administración para disminuir los daños ambientales al ecosistema.

Por otra parte, la metodología se basa en el enfoque cualitativo y una investigación
etnográca, donde se establece una amplia búsqueda de información sobre los temas de
género-medio ambiente. Así también, de forma sistemática, se plantea los métodos y
técnicas basados en observaciones, entrevistas, lista de cotejo, para dar paso a los resultados
que expresan la mirada social, educativa y espacial. Los corredores biológicos urbanos son
espacios con un papel importante que, como nalidad, se debe promover el interés, la
sensibilización y participación de la comunidad al cuidado del medio ambiente, en la que
juegan una variedad de roles desde la familia, la comunidad y en las escuelas.

Los
resultados
de
la
investigación
demuestran
que
los
corredores
biológicos
urbanos desempeñan un papel crucial en el
entorno social, educativo y ambiental
de
las comunidades. Como principales hallazgos, se resalta la necesidad de promover la
sensibilización,
el
interés
y la
participación activa
de las comunidades en el cuidado
del medio ambiente, considerando los diversos roles que desempeñan los distintos actores
sociales, tales como las familias, las comunidades. Esta tesis contribuye al fortalecimiento de
los procesos de
educación ambiental
, proponiendo enfoques que integren las perspectivas
de género para una gestión ambiental más inclusiva y sostenible.

Palabras claves
: Roles, género, educación ambiental, corredores biológicos y servicios
ecosistémicos.

Roles de género en la educación ambiental en los potenciales corredores biológicos urbanos del Municipio de Cercado, Cochabamba

-101-

1. Introducción

La relación entre el ser humano y su entorno natural ha sido objeto de estudio desde
diversas disciplinas y, en la actualidad, el enfoque de género y la educación ambiental son
temas clave para abordar los desafíos de sostenibilidad y equidad en la sociedad actual.
En el caso especíco de los corredores biológicos urbanos, este vínculo se vuelve aún más
relevante, ya que estos espacios no solo desempeñan un rol crucial en la preservación de la
biodiversidad, sino que también son escenarios de interacción social, cultural y económica.
En Cochabamba, los potenciales corredores biológicos urbanos que circundan las áreas
del Municipio Cercado, particularmente en las zonas sur, centro y norte, son testigos de
dinámicas ambientales. En este contexto, los roles de género juegan un papel fundamental
en la forma en que las comunidades interactúan con la naturaleza y participan en procesos
de educación ambiental.

El presente estudio exploró los procesos de construcción de los roles de género en
relación con la Madre Tierra, entendida en este contexto como una concepción andina de
la naturaleza, que es percibida como un ser vivo y sagrado. Estos procesos se desarrollan en
las comunidades que habitan alrededor de los potenciales corredores biológicos urbanos
de Cercado, donde las relaciones de género pueden inuir tanto en las actitudes hacia el
medio ambiente como en la participación de los habitantes en la educación ambiental.

El objetivo general de este estudio fue describir los procesos de construcción de roles
de género, en relación con la Madre Tierra en las áreas de inuencia de los corredores
biológicos urbanos de las zonas sur, centro y norte del municipio Cercado, para contribuir
en la educación ambiental. Para lograr este objetivo general, se han planteado tres objetivos
especícos.

El primero fue describir los lugares y actores involucrados en la construcción de
roles de género que determinan las actitudes y relaciones con la Madre Tierra en las
comunidades cercanas a los corredores biológicos urbanos. Este objetivo busca identicar
a los principales actores sociales, como líderes comunitarios, educadores y miembros de las
comunidades, y los espacios en los que se dan estas interacciones. Como segundo objetivo se
planteó identicar las características biológicas y ambientales de los potenciales corredores
biológicos urbanos y sus áreas de inuencia en las zonas, sud, centro y norte. Este objetivo
se enfoca en comprender las particularidades del entorno natural de las zonas estudiadas,
lo cual es crucial para vincular las dinámicas de género con las características ecológicas
y ambientales de los corredores. Finalmente, se planteó inventariar las potencialidades y
limitaciones en los potenciales corredores urbanos y sus áreas de inuencia para desarrollar
procesos de educación ambiental para distintos actores. Este objetivo busca evaluar las
condiciones
y
oportunidades
existentes
para
implementar
programas
de
educación
ambiental que consideren las diversas perspectivas de género.

En cuanto a la metodología empleada en este estudio fue de enfoque cualitativo,
con
un
diseño
de
investigación
etnográca
que
permite
una
inmersión
profunda
en
las comunidades de estudio. El enfoque etnográco es particularmente adecuado para
reexionar sobre las realidades sociales y culturales de los pobladores, buscando comprender
las signicaciones y prácticas que están en juego en la construcción de roles de género y la

María O. Maire Alcocer

-10-

relación con el medio ambiente. La metodología se apoya en un método por conveniencia,
donde la selección de participantes se basa en su disponibilidad y accesibilidad, lo que
facilita el acceso a un número signicativo de informantes clave dentro de las comunidades
seleccionadas. Este enfoque, aunque no probabilístico, ha demostrado ser útil en estudios
exploratorios, como el presente, en los que no se busca generalizar los resultados, sino
obtener una comprensión preliminar de un fenómeno complejo.

Para recolectar los datos, se emplearon varias técnicas y herramientas cualitativas. La
observación participante permitió una inmersión directa en los escenarios de los sujetos
de estudio, facilitando la comprensión de las dinámicas de género y su relación con el
entorno. Se administraron también entrevistas semiestructuradas e informales, las cuales
permitieron obtener información detallada sobre las percepciones, actitudes y prácticas
de los pobladores en relación con la educación ambiental y los roles de género. Además,
se mantuvo un diario de campo que facilitó la reexión continua sobre los hallazgos y
permitió ajustar el enfoque de la investigación a medida que avanzaba el trabajo de campo
y, por supuesto, se requirió de instrumentos tecnológicos que ayudaron en dar a conocer
el lugar de forma geográca.

En este contexto, el estudio buscó no solo comprender los procesos de construcción de
los roles de género, sino también ofrecer recomendaciones para el diseño e implementación
de programas de educación ambiental que sean inclusivos, equitativos y culturalmente
relevantes, promoviendo una relación armoniosa entre las comunidades y su entorno
natural.
A
través
de
esta
investigación,
se
espera
contribuir
al
debate
sobre
cómo
la
educación ambiental puede ser una herramienta para la transformación social y ecológica
en los entornos urbanos, reconociendo las diversas voces y perspectivas de género en este
proceso.

En cuanto a la población de investigación, debe señalarse que con el fenómeno de
la pandemia del COVID- 019 acceder a una población en el Municipio de Cercado
estaba muy complicado. Después de tantas perdidas familiares o el miedo a contagiarse
nuevamente, se consideró las recomendaciones de protección y cuidado de la salud de las
pocas personas que colaboraron con sus entrevistas. Por ello, la población de estudio fue:
 participantes de la zona sud, 4 participantes de la zona central y en la zona norte 10
participantes, con quienes se llevaron a cabo entrevistas semiestructuradas e informales
y la observación participante. La limitación principal fue la mala coordinación de los
investigadores generales del proyecto Corredores Biológicos Urbanos y las tesistas; esto
generó que las personas no quieran ser entrevistadas dos veces.

Los Puntos seleccionados para la investigación fueron: Punto 5: Zona norte (Unidad
Educativa Anglo Americano) en Queru Queru; Punto 6: Zona centro (UMSS) en OTB
Universitario y Punto 4: Zona sud (Unidad Educativa Luz y Verdad) en OTB Candelaria.

Roles de género en la educación ambiental en los potenciales corredores biológicos urbanos del Municipio de Cercado, Cochabamba

-103-

2. Conceptos básicos

2.1. Género

La teoría de género aborda la subordinación de las mujeres en comparación con los
hombres, analizando cómo se construyen estas relaciones en diferentes contextos sociales.
Según Barquet (00, p. 3), el género es una construcción social que determina roles y
expectativas desde el nacimiento. Pareja & Machicado plantea que:

Desde el momento del nacimiento en que inicia un proceso de socialización, a todos los
seres humanos se les asigna uno u otro género. […]. Así, a partir de una característica
biológica se dene una característica cultural y a través de éste el aprendizaje de género. Se
puede decir que el género es la primera asignación en la vida que determina muchos otros
aspectos de la existencia de los individuos, como son la identidad genérica, los papeles de
género, la orientación hacia el trabajo y otras más. (Pareja & Machicado, 006, pág. 5)

Ambos
autores
plantean
que
el
contexto
cultural
inuye
en
cómo
se
perciben
los géneros. Por ejemplo, la reacción de la familia a un niño o una niña puede reejar
expectativas culturales profundas, como la idea de que ser niña implica enfrentar más
dicultades en el futuro. Sin embargo, Oliart plantea que el género, entonces, no tiene
una forma universal; cada sociedad crea sus propias normas y características para hombres
y mujeres, lo que varía de un contexto a otro.

El tema de género fue clave para poder comprender los roles y funciones asignados
socialmente a hombres y mujeres, pero al hablar de género se sacó a la luz la subordinación
de la mujer precisamente a partir de esos roles y funciones que la sociedad asignaba a
hombres y mujeres.

La manera en que la sociedad opera en la forma de ser mujer y hombre es de la siguiente
forma: “[…] se caracteriza generalmente a las mujeres como personas débiles, dependientes
y
pasivas,
en
tanto
que
algunas
de
las
particularidades
asignadas
a
los
hombres
son
la
fortaleza, la agresividad y la actividad” (Pareja & Machicado, 006, pág. 6)

Por lo que viendo la parte de género como construcción social en donde lo determinado
para hombres y mujeres hace que se dé una relación de subordinación, la cual se convierte
en un conicto social, haciéndose jerarquías la cual lleva a las relaciones de poder; por lo
que no sólo es decir que la mujer, en una gran mayoría de las sociedades, tiene una jerarquía
inferior frente al hombre dando un relacionamiento desigual entre ambos, sin mencionar
los efectos que esto ha ocasionado, separando los roles de ambos; por ende, se considera
que lo que hace el hombre es más importante que lo que hace la mujer.

2.2. Modelos interpretativos de la relación género-medio ambiente

Según la autora Rico, el debate sobre mujeres y medio ambiente surge a mediados
de la década de los setenta donde muestra las dos miradas de los países del norte y sur:

María O. Maire Alcocer

-104-

Los
países
del
Norte
se
asocian
con
la
participación
de
mujeres
en
los
movimientos
ecologista y pacista y con su crítica a las feministas que hasta el momento no tenían
una posición frente a la crisis ambiental, en los países del Sur se relaciona con problemas
derivados del sector forestal y la agricultura. (Rico, 1998, pág. 1)

Estas dos perspectivas reejan realidades muy diferentes, pero también destacan la
importancia del enfoque de género para abordar los problemas ambientales de manera
integral. En ambos contextos, ya sea en el Norte o en el Sur, las mujeres juegan un rol
fundamental en la gestión de los recursos naturales, pero sus voces y sus esfuerzos han sido
históricamente marginados o invisibilizados en las políticas ambientales. Por lo tanto, para
lograr una gestión ambiental efectiva y equitativa, es esencial reconocer y valorar el papel
que desempeñan las mujeres en las distintas dimensiones de la crisis ecológica.

2.3. Educación ambiental

En el presente apartado se menciona el concepto de la educación ambiental, además
de reexionar sobre la necesidad de caminar hacia una nueva perspectiva educativa que
estreche lazos entre el medio ambiente y el ser humano, incidiendo en la importancia que
tiene la educación ambiental para el desarrollo sostenible.

Aunque se piensa que el término “educación ambiental” apareció por primera vez en
1958, el punto de partida que conmovió al mundo acerca de la fragilidad de nuestro medio
ambiente y la necesidad del desarrollo sostenible para consérvalo para las generaciones
venideras, fue la visión del planeta desde el espacio realizado por los astronautas (Valera
y Silva, 01).

2.4. Desarrollo sostenible

Desde la perspectiva de la ONU, el desarrollo sostenible busca satisfacer las necesidades
de
la
generación
presente
sin
comprometer
las
futuras
(Comisión
Mundial
sobre
el
Medio Ambiente, 1987, p. 68). Este concepto integra el desarrollo económico, social y
la protección ambiental, siendo fundamental para las políticas públicas que promueven
prácticas sostenibles. El desarrollo sostenible es un modelo de desarrollo que se puede
conservar y apoyar, es la visión compartida, holística y a largo plazo que los países han
acordado como el mejor camino para mejorar la vida de las personas en todo el mundo

2.5. Servicios ecosistémicos

Los servicios ecosistémicos son benecios que los ecosistemas proporcionan a la
humanidad, como la estabilidad climática y espacios los recreativos. Según Costanza
(008), estos servicios son “los benecios que las personas obtienen de los ecosistemas”,
lo que resalta la necesidad de valorar y proteger la naturaleza.

La clasicación de los Servicios Ecosistémicos (SSEE), siguiendo lo propuesto por
(De Groot, Wilson, & Boumans, 00), podemos apreciar en la siguiente Figura:

Roles de género en la educación ambiental en los potenciales corredores biológicos urbanos del Municipio de Cercado, Cochabamba

-105-

Figura Nº 1: Clasificación de los servicios ecosistémicos

Nota: propia (interpretación de la propuesta De Groot et al., 00)

2.6. Gestión ambiental

La gestión ambiental implica planicar y controlar actividades humanas para asegurar
la sostenibilidad. Según Martínez & Figueroa (014), la gestión ambiental se ha enfocado,
primordialmente, en la administración de los elementos limitados que provee la naturaleza,
en procura del bienestar.

Si partimos de la concepción de gestión ambiental como toma de decisiones estructurada
intencionalmente, con una visión proambiental orientada a un desarrollo más sostenible,
la educación ambiental puede aportar estrategias desde dos dimensiones: una dimensión
relativa a los procesos organizacionales, comportamentales y emocionales y, desde luego,
una dimensión tecnológica que resulta muy importante. (Pol et al., 010; mencionados por
Muñoz, Castro, & Cruz, S/f, pág. 47)

Por consiguiente, los autores mencionados a
ñaden que mediante estrategias
educativas
puede aportarse a la elección de estas alternativas favorables con el ambiente; además, se
pueden sugerir los medios para que las personas desarrollen buenas prácticas ambientales.
Así
pues,
la
gestión
ambiental
provee
herramientas
que
hacen
viables
las
estrategias
educativas, para que estas vayan más allá de la información y el conocimiento ambiental
y pasen a la esfera del accionar proambiental.

2.7. Corredores biológicos

Los corredores biológicos facilitan el ujo genético y la supervivencia de especies
en hábitats fragmentados. Ecolap & Mae (007) mencionan que son espacios naturales
interconectados por ecosistemas que propician la migración de las especies de un hábitat
a otro y que posee una abundante riqueza en cuanto a diversidad.

Por otro lado, se puede decir que son espacios de territorio en los que se recupera o
incrementa la conectividad ecológica por medio de la articulación de zonas núcleo, con
zonas productivas sustentables, formando mosaicos que favorecen la conservación y donde
los actores protagónicos son las poblaciones que en ellos habitan. Por lo que estos paisajes,
espacios permiten la conectividad entre ecosistemas y espacios recreativos las cuales destacan

María O. Maire Alcocer

-106-

que estos integrar aspectos sociales y culturales, además de ecológicos, para maximizar su
efectividad en la conservación ambiental.

3. Diagnóstico

En
el
presente
acápite
se
expone
los
resultados
obtenidos
en
la
investigación,
mostrando la realidad de los roles de género en la educación ambiental en los alrededores
de los potenciales corredores biológicos urbanos del Municipio de Cercado, abordados
en la zona norte, centro y sud.

3.1. Roles de género con el medio ambiente

El
concepto
de
género,
en
relación
con
el
medio
ambiente,
ha
sido
objeto
de
numerosos debates y reexiones, particularmente en los países del Sur Global, donde los
roles de género tradicionales inuyen de manera signicativa en la gestión de los recursos
naturales y la educación ambiental. Pero si se habla de los roles de género, es problemático
siendo objeto de muchas interpretaciones. El siguiente testimonio de un varón indica lo
siguiente:

(…) pero no solamente desde mi persona como hombre, sino también desde mi misma
esposa todavía realiza los roles diferenciados motivados más por el estilo de vida social,
que te condicionan y hay algunos elementos de nuestra vida que todavía reeja, no sé si el
machismo pero si la fragmentación en cuanto a género. El hombre una cosa, mujer otra y
no son elementos que adquieren una característica violenta, pero sí que son programaciones
de tu vida que hay que replantearla. Entonces estamos, también en este camino, debes
aprender estos elementos para optar por una vida más armónica no solo con la naturaleza,
sino también en cuanto a género (DV, 11/03/)

De esta manera, las estructuras sociales a lo largo de la historia han asignado a mujeres
y varones diferentes roles y responsabilidades en relación con sus vidas, familias, hogares
y comunidades. De ahí que, para Novo y Shiva, el aporte de la visión femenina no solo
servirá a la mujer sino también al hombre y al medio ambiente, ya que esta visión está
asociada a la no violencia creativa y transciende las posiciones de género. Se dice que el
género inuye en la forma en que están estructuradas las comunidades, los hogares y las
instituciones, así como el modo en que se toman las decisiones y el uso que se hace de
los recursos naturales.

3.1.1. Actitudes y relaciones con la Madre Tierra

Las actitudes y relaciones diferenciadas de varones y mujeres con la naturaleza son
construidas socialmente; es decir, determinadas por la cultura y resultantes de su papel en
la sociedad. Por ejemplo, las distintas estrategias cotidianas de supervivencia, la variedad
de objetivos que se asocian al uso y manejo de los recursos ambientales, las relaciones de
poder y fundamentalmente las relaciones de género que diferencian a varones y mujeres
en los procesos de producción y reproducción.

Roles de género en la educación ambiental en los potenciales corredores biológicos urbanos del Municipio de Cercado, Cochabamba

-107-

Ahora con respecto a la relación con la Madre Tierra, se pudo observar que aún existe
algo de conciencia ambiental, ya que existe mucha preocupación sobre los problemas
ambientales, promoviendo la educación en casa y la sensibilización sobre la importancia
de cuidar la naturaleza. Tal como lo expresa el siguiente testimonio de una mujer:

Generalmente de la gente, se ve o veo que botan la basura, y yo me lo llevo a mi casa.
Entonces a uno le molesta eso. Luego me molesta, ver tanta basura botada; yo he ido a otro
país y toda la gente no botada basura, es muy lindo para mí y muy bien. Pero en Bolivia veo
mucho que botan, la gente lo bota nomás no enseñan a los hijos que deben llevárselo a su
casa. Yo tengo mis nietitos, desde pequeños les enseño a no botar. Si tú botas es como botar
un árbol, es un papel un arbolito menos; entonces no tienes que botar en la calle, si no en
la casa la basura. Botan nomás así ellos al basurero (ESZS, 10/11/01)

Estas
enseñanzas
parten
desde
el
ámbito
familiar
en
esta
zona
del
Cercado
Cochabambino, en la que si bien se pudo observar los roles personales van decayendo,
de acuerdo a las observaciones hechas. Dentro el hogar y porque no decir centrándonos
en las familias, los roles varían, existen roles que diferencian las actividades personales de
cada componente.

Dentro de la educación suceden los procesos que dan pie a los valores, formas de
pensar y comprender el mundo que nos rodea y de actuar en él, y es en ellos en los que
se basan las formas de relacionarnos. Por ello, la forma en la que nos eduquemos guiar
á
a las siguientes generaciones en una nueva forma de mirarnos y mirar al mundo; pero,
sobre todo, del cómo nos involucramos y relacionamos en nuestra propia vida, con los
otros y con la Madre Tierra.

Todo esto en cuanto a los roles personales. Ahora bien, entrando al ámbito familiar
en estas zonas del Cercado Cochabambino, en la que si bien se pudo observar los roles
personales, van teniendo una ética del cuidado presente en una buena cantidad de acuerdo
a las observaciones hechas. Los testimonios que a continuación presentamos, de grupo de
jóvenes hacen denotar que dentro del hogar existe un cuidado y una reutilización moral
de los residuos.

En casa. […] se recicla los papeles, las botellas de plástico los utilizamos para las plantas. El
uso del agua, por ejemplo, el agua sucia las ponemos a las plantas y las cambiamos a veces
para plantar nuevas plantas medicinales. (GJZN, 9/11/01)

Así como se reutiliza y se fomenta el cuidado, a la vez existe la mala recolección de
las basuras, fomentando la mezcla total de ella sin respetar la práctica a las “R” (reciclar,
reutilizar y reducir), tal lo expresa el siguiente testimonio de una mujer:

Por ejemplo, cuando tú separas en tu casa los desechos, uno recicla todo bien y cuando vas
a botar al basurero, pues, lo mezclan todo y no hay eso que te impulsen reciclar. Te quedas
desanimada, al principio yo separaba y llevaba mi basura todo emocionada para que me lo
mezcle y me lo bote todo en uno […] (ECSE,0/05/)

Todo esto inuye mucho en la misma población, hace que se pierda lentamente las
actitudes de cuidado. Pero, a la vez, todo esto lleva analizar estas actitudes de conocimiento,

María O. Maire Alcocer

-108-

las cuales deberá entenderse como una estrategia de aprendizaje, utilizada por el hombre
en la reducción del volumen de desperdicios y residuos sólidos. Este proceso consiste en
un conjunto de acciones para transformarlos y volverlos a recuperar.

De ahí que viene la conservación y preservación del ambiente, teniendo en cuenta
encontrar el cambio hacia una economía más sostenible que funcione, tanto para las
personas como para el planeta. Por ejemplo, la economía circular que consiste en un ciclo:
compartir, arrendar, reutilizar, reparar, renovar y reciclar los materiales y productos durante
el mayor tiempo posible. Todo esto conlleva hablar de enseñanza “conservacionista”, siendo
que es encaminar un tema de gran complejidad en el mundo de la educación ambiental.

3.1.2. Conectividad naturaleza–ser humano – CBUs (Corredores Biológicos Urbanos)

La Tierra es nuestra casa, no parece lógico destrozar nuestro propio hogar. Actualmente
encontramos el tema preocupante del cambio climático, sabiendo que son los cambios
a largo plazo de las temperaturas. Estos cambios pueden ser naturales a través de las
variaciones del ciclo solar. Pero las actividades humanas son el principal motor del cambio
climático, debido principalmente a la quema de combustibles fósiles como el carbón, el
petróleo y el gas, esto genera emisiones de gases de efecto invernadero que actúan como
una manta que envuelve a la Tierra, atrapando calor del sol y elevando las temperaturas.

Es por ello necesario argumentar que los corredores son un espacio alternativo para
mantener y desarrollar la conectividad entre seres humanos y naturaleza, como condición
del vivir bien. Son importantes para la sociedad, ya que contribuyen a la conservación
de la biodiversidad, facilitan la migración de especies, ayudan a mantener el equilibrio
de los ecosistemas y promueven la resiliencia frente al cambio climático y otras amenazas
ambientales. Para eso es muy necesario tocar el punto de los corredores biológicos, teniendo
una gran conexión entre ser humano y naturaleza. Al respecto, veamos el testimonio de
un varón.

Son estructuras del paisaje en la zona urbana que posibilitan el movimiento de organismos
biológicos que permiten moverse de un lugar a otro. Todos los corredores pueden ser de
manera continua como la ciclovía y las torrenteras, pueden ser de forma discontinua en
la que todo motivo se agotó su continuidad, puede ser por efecto natural, por ejemplo,
utilizado en la carretera es un corredor biológico, es un espacio que conectan diferentes
lugares y que permite el ujo de organismos (DV1, 11/03/)

Al tener el conocimiento y la relación que tiene estos CBUs con la humanidad, esto
motiva a tener muy en cuenta la identicación de las características biológicas y ambientales
de estos potenciales corredores biológicos en el Municipio de Cercado. Siendo estos un
espacio alternativo para mantener y desarrollar la conectividad entre seres humanos y
naturaleza, como condición del vivir bien.

3.2. Los servicios ecosistémicos en los PCBUs

De acuerdo al marco teórico presentado, los servicios ecosistémicos son aquellos
procesos ecológicos que proveen a los seres vivos y al planeta. Estando de acuerdo con lo

Roles de género en la educación ambiental en los potenciales corredores biológicos urbanos del Municipio de Cercado, Cochabamba

-109-

que dice la Organización de las Naciones Unidad para la Alimentación y la Agricultura
(FAO), que son el motor del medio ambiente, del que hasta ahora la población aprovecha
de manera económica. A continuación, se muestra una clasicarán de los tipos de servicios
ecosistémicos, biológica y ambiental, que inuye en la población de la zona sur, centro y
norte del Municipio de Cercado.

Para el servicio de ABASTECIMIENTO, de acuerdo a las observaciones, se ha
subdividido en tres funciones ambientales.

En este contexto, en la función ambiental para el sustento básico, se ha identicado
la presencia de los siguientes servicios:

Alimentación
: las personas entrevistadas decían la plantación de pequeños huertos o
plantación en macetas, como lo expresa en el siguiente testimonio una mujer.

Hay de todo, hasta el locoto tengo, voy corro sacó y me como ese ratito; tengo quilquiña,
manzanilla, romero, sábila. Y, además, me explica, para este tiempo vas a tener esto, para
este tiempo estito. (ECSE 0/05/0)

El agua
: según las observaciones, el uso de este recurso es de gran utilidad; ya que el
agua que transcurre por la zona del rio es utilizado por el lavado de autos y, tal vez, causa
del olor nauseabundo (Observación, 06/1/01).

En la función ecosistemas para la productividad, se ha identicado el servicio de
bienestar económico y de materias primas. Para ejemplicar esto, podemos pensar en un
ecosistema de pastizales sobre los PCBUs; por falta de lluvia, por ejemplo, se nota que en la
zona sur existe muy poco pasto para poder alimentar a caballos que, según la observación

María O. Maire Alcocer

-110-

hecha, existe la utilidad del área verde que está en crecimiento que es utilizado por los
animales; es decir, por dos caballos (Observación, 06/1/01) que, en concreto, tendrán
menor alimento y su población disminuirá.

En la función ambiental de ecosistemas proveedores de recursos naturales, se ha
identicado el uso de extractos naturales de uso medicinal.
Medicinas:
aseguraron tener
plantas medicinales que son utilizados para enfermedades o la utilización de cuidado de
cabello y rostro, tal cual lo expresan en el siguiente testimonio los
jóvenes:

Tengo manzanilla, cedrón, palto, frutilla. Igual yo tabaco y pacay ¿Y les dan utilidad a esas
plantitas? Yo cuando me lesionó utilizó las plantas de tabaco para mi tobillo cuando me
lastimó al jugar y eso me pongo encima de la lesión. Yo, cuando me duele mí el estómago,
toma una manzanilla o cedrón (GJZN, 9/11/01)

Para el servicio de SOPORTE, se ha subdividido en ecosistema para prevención de
riesgos. Sus impactos sobre las personas a menudo son indirectos y ocurren a muy largo
plazo. Son ejemplos de estos la producción de oxígeno, la formación de suelo y el ciclo
del agua.

Para el servicio de REGULACIÓN, se ha subdividido en ecosistemas para el equilibrio
ecológico, y en este se han identicado los servicios ecosistémicos de control biológico,
mantenimiento de la biodiversidad, regulación de la erosión, disponibilidad de nutrientes
y mantenimiento de las condiciones climáticas.

Dentro de este servicio regulador la calidad del aire, entre la zona norte y centro lo
obtienen de toda la plantación y variedad de arboledas; pues, a lo largo de su extensión
se encuentra vegetación que se encarga de puricar el aire. En cambio, en la zona sur los
árboles
apenas han sido plantadas, así lo ven también los siguientes testimonios de varón
y mujer:

[…] por ejemplo, zona norte centro y sur buen aspecto, yo le puedo decir que hay bastante
diferencia, ya que supuestamente en la zona norte hay mayor cantidad vegetal y menos
en la zona sur. Tal vez sea porque hay menos vegetación, o porque también recientemente
están siendo patrocinadas y en la norte es bas. Bueno, haciendo el trabajo netamente no sé
si son corredores pero la verdad es que son corredores aislado, si no me equivoco, están bien
cuidados, porque también es algo turístico […] (EBIO, 03/05/)

O bien

Creo que es el mantenimiento, el cuidado. Ejemplo del sur hay una dejadez bien visible,
del norte a sur en cuanto a la norte es mucho más cuidado, mucho más gestionado en las
propias plazas, parques en las áreas verdes. (ECSE, 0/05/)

Todo este impacto de las actividades humanas y el modelo de vida occidental, parece
una lucha del ser humano con su entorno poniendo en evidencia la falta de conocimiento,
así lo expresa el siguiente testimonio de una mujer: Pero hay un desconocimiento; por
ejemplo, de las especies nativas de arbolado, piensan que el eucalipto es típico de Bolivia
(DM, 13/08/03).

Roles de género en la educación ambiental en los potenciales corredores biológicos urbanos del Municipio de Cercado, Cochabamba

-111-

[…] en el servicio ecosistémico de regulación para ellos, el árbol es algo bonito. La ciudad
jardín, los parques y jardines son bonitos, pero no hay un conocimiento a cabalidad de lo
que es un ecosistema y el aporte en sí de los árboles; hay como que un décit en esa área.
Hay una percepción que si dice que quisieran la ciudad bonita, pero hay falta lo que es
tener este conocimiento para desempeñar una naturaleza. (DM, 13/08/03)

Esta falta de conocimiento muestra una lucha contra el mismo ser humano, poniendo
en peligro su vida a causa del modo en que desarrollan sus relaciones con el medio
ambiente, pudiendo causar enfermedades en un futuro, sin tener conciencia que la ciudad
se va urbanizando sin árboles y más bien se ve puro cemento. Los corredores biológicos,
como
estrategia
de
conservación,
deben
apegarse
por
el
aumento
de
la
conectividad
que facilite el movimiento de especies, fortaleciéndose a nivel metropolitano mediante
capacitaciones y charlas de concientización que promuevan mecanismos de planicación,
ordenamiento territorial, coordinación y manejo conjunto entre los vecinos ligados a estos
corredores, reejándose principalmente en el aumento de cobertura forestal y no ir a la
parte estructural arquitectónica de la ciudad.

En cuanto al servicio CULTURAL, se ha subdivido en la función ambiental de
ecosistemas que abarcan benecios recreativos y estéticos y, en este, se han identicado
los servicios ecosistémicos de belleza escénica, recreación y ecoturismo. Para la función
ambiental de ecosistemas asociados a la identidad y legado cultural, se han identicado
el servicio de importancia e identicación cultural.

Desde la FAO queda claro que los servicios ecosistémicos culturales son considerados
como aquellos no materiales que las personas obtienen de la naturaleza y los ecosistemas,
por la cual se comprenden la inspiración estética, la identidad cultural, el sentimiento de
apego y la experiencia espiritual relacionada con el entorno natural.

Belleza
escénica
:
Según
las
observaciones
existen
oportunidades
para
actividades
recreativas, tal como podemos describir:

La observación en la zona norte fue enriquecida por la vista clara de la utilidad de la ciclovía
y los parques sobre ella, la vegetación verdosa que existe por diferentes edades. Se observó que
hay gente no vecinal; es decir, que no viven cerca de la ciclovía quienes vienen a distraerse en
familia completa en sus autos, hay desde parejas jóvenes entre 5 a 30años, personas ya de 40 a
45 años, y personas muy adultas que se sientan o caminan por la ciclovía junto con las bicicletas,
los monopatines eléctricos, con las mascotas quienes si recogen sus heces y otras que lo dejan ahí
y
no levantan.
(Observación, 08/11/01)

Estas diversas actividades, realizadas por de diferentes edades, son orientadas a la
observación y disfrute de la naturaleza (área verde), de las cuales tienen lugar en los
PCBUs de la zona norte, basadas en el aprovechamiento recreativo de la belleza escénica,
en la biodiversidad. En cambio, en las zonas centro y sur no se ven casi nada de la
belleza escénica, debido a que su parque en la zona sur siempre está cerrado, hay tiendas
más cerradas que abiertas, más perros, autos y motos a gran velocidad. Tomando en
consideración el cerro San Pedro y las plazas alrededor de la UMSS dando una ruta como
la zona de recreación y turismo, pues es a lo largo del camino que tanto ellos como los
turistas que visitan el Cristo de la Concordia pueden realizar extensas caminatas, además
de encontrar espacios para compartir. Además, este es tomado como un mirador, desde

María O. Maire Alcocer

-11-

donde se puede apreciar la belleza del paisaje a plenitud, con una visión privilegiada del
valle cochabambino y de la zona de vegetación

3.3. Actores en la gestión de los CBUs desde sus roles

La gestión de los corredores se reere a la planicación, supervisión y mantenimiento
de los espacios que sirven como corredores ecológicos o rutas de migración para animales.
Ahora estos son importantes porque los corredores son fundamentales para la conservación
de la biodiversidad, ya que facilitan el desplazamiento de especies y contribuyen a la
conectividad de los ecosistemas.

En términos de responsabilidad, la gestión de los corredores puede recaer en diferentes
actores, como en lo gubernamental, organizaciones de conservación, comunidades cercanas
a estas áreas (OTB´s). En muchos casos, se requiere una colaboración entre estos actores
para garantizar una gestión efectiva y sostenible de los corredores. Lo que debe tener peso
aquí es de si la gestión de los corredores es un criterio generalmente aceptado como algo
útil y necesario, tal lo expresa en el siguiente testimonio una mujer:

Son espacios que tienen diferentes características biológicas, sociales y territoriales y que
pueden servir para conectar diferentes ambientes, tienen diferentes funciones y de proveer
el servicio ambiental que permitan, justamente que la diversidad biológica que mantiene
estos lugares (DM, 11/03/)

La
mayoría
de
los
expertos
en
conservación
(biólogos)
y
desarrollo
sostenible
(actores) reconocen la importancia de proteger y gestionar los corredores para preservar
la biodiversidad y garantizar la salud de los ecosistemas. Por lo tanto, la gestión de los
corredores se considera una práctica crucial en la conservación de la naturaleza. Existen
actores que son importantes a la hora de establecer estrategias de gestión en los corredores
biológicos. Es importante denir con más detalle a los actores estratégicos en los corredores
biológicos de estudio, por medio de la observación y testimonios que perla a cada actor
y, a la vez, permite visualizar grupos de actores categorizándolos a partir de tres factores:

Actores con alta incidencia en los CBUs:
Los intereses de estos actores pueden resultar
altamente afectados o beneciados por las acciones en el corredor, indicando que es más
probable su participación. Además, cuentan con alta credibilidad y su presencia genera
conanza en los demás actores. Tal es el caso de experiencia que nos menciona en el
siguiente testimonio de un varón:

Yo vivo en la zona sud y donde hay pues mucha basura, contaminación de basura. Como
le decía, yo creo que ayudo con las campañas, hice una carta de petición a la alcaldía para
que nos regale arbolitos, pero no, eso tarda (EBIO, 03/05/).

O bien

(…)
siempre
hemos
tenido
el
apoyo
de
la
alcaldía,
de
EMAVRA
mejorando
las
calles
¡No!, pero ahí hay ciertos lugares donde hubo problemas. Por dónde está la Facultad de
Arquitectura queremos hacer conexión mucho más bonita de áreas verdes y por la triangular

Roles de género en la educación ambiental en los potenciales corredores biológicos urbanos del Municipio de Cercado, Cochabamba

-113-

hay otra partecita que tenemos allá al nal, que está a veces abandonado volverlos áreas
verdes. Esos tres lugares que se vean bonitos que se integre ya, y nos podría ayudar el
proyecto que me comenta (EPZC,16/1/1)

Estas son características que favorecen la posibilidad de inuir de manera positiva en
las acciones del corredor, como también de hacer uso de sus recursos (fortalezas dentro de
cada institución o como persona en el caso de líderes) para el cumplimiento de las tareas.

Actores de con mediana incidencia en los CBUs:
Estos se clasican en dos grupos:
los inuyentes (responsables) y los reconocidos (obligados). Los actores inuyentes son
respetados por los demás actores y además inuyen positiva o negativamente en la gestión
del corredor, pero sus intereses no se ven ni afectados ni beneciados a la hora de establecer
acciones; por ende, su participación puede ser regular. Tal lo expresa en el siguiente
testimonio una mujer:

Digamos como profesional y aparte digamos de cuidarlos, valorarlos, estudiar los sucesos;
o sea, busco digamos o trato de verlos como espacio súper importante es porque van a
proveer servicios […] Por ejemplo, los veo como espacios importantes para la población
y para la diversidad biológica, por todo lo que pueden producir el bienestar que produce
tanto, digamos en la parte social como la parte biológica. (DM1, 11/03/)

O bien

Por ejemplo, yo ya tengo una nietita, mi hijo es comunicador, pero está también muy
comprometido con la parte medioambiental, trabaja en medio ambiente pero también
desde el plano familiar y personal nos hemos visto que no solo es, digamos, informarte
educativamente respecto a estos temas, sino también tener un compromiso con el estilo de
vida. (DV, 11/03/)

Estos actores cuentan con la información y con habilidades como el conocimiento
técnico
o
especializado,
además
de
los
medios
de
comunicación
para
transmitir
la
información desde su formación. Por
último
, hay que tener en cuenta que todo esto
engloba a las tres zonas del Cercado: zona norte, zona centro y zona sur; las personas
asentadas sobre las ciclovías son los principales actores de participación que de tal forma
que incentiven a la conservación y mantenimiento de todas las áreas verdes y,
más aún
,
la Universidad Mayor de San Simón siendo esta parte de esta OTB, pero a la vez existe
una llamada de atención a los estudiantes, docentes y demás planteles de mirar primero
lo interno del campus universitario para salir a colaborar o aportar con los proyectos
presentes y a futuro.

3.4. Roles de cuidado por género en los CBUs

Hasta aquí se puede observar que las mujeres son las que más se preocupan por la
Madre Tierra, es muy necesario hacer énfasis en el valor del cuidado para sostener la vida
a través de las labores cotidianas de esas madres que han sido observadas:

15:40 llega una mamá con su hija e hijo, detrás de ella llega otra mamá con su hijo e hija
poniéndose a jugar en el resbal
í
n.

María O. Maire Alcocer

-114-

17:17 llega una abuela, su mama de los dos hijos corriendo al parque y la abuela hablando
fuerte
“cuidado
se
caigan”
y
la
mamá
corriendo
detrás
de
ambos
hacia
el
parque.
(Ob
servación, 9/11/01)

O bien, como lo expresa el siguiente comentario otra mujer:

[…] en la mujer está la parte noble sentimental sensible de educar al niño, en un sentido
bastante romántico que no entiende el varón. Un ejemplo, claro, ¿qué tal esto a mí me ha
pasado? Eso me lo dijo mi madre, a ver que alguien te diga no le arranques las hojitas al
árbol, a ver, yo te jaló tu oreja, duele, duele, duele
¿
no? Sí, sí duele. (ECSE, 0/05/0)

Entonces, esto apunta que es la madre quien se encarga del cuidado de todos a través
de diferentes acciones, como el cuidar a los hijos/as, sacarlos a distraer, jugar a modo de
convivencia, prevenir caídas, amar; reconocieron en la madre el cuidado de todos en
sus casas. Al nal, es necesario reconocer la vinculación entre el cuidado materno con la
Madre Tierra, quien nos da alimento y nos cuida por medio de los ecosistemas. Siendo
muy necesario cuidar la vida en la Tierra, en la que hay identicar las acciones cotidianas,
la poca aplicación del valor del cuidado, sirva de reexi
ón
y acción propositiva al señalar
que se requiere este valor para preservar el entorno, no solo escolar, sino el familiar.

4. Conclusiones

Se ha logrado comprobar que la sociedad cochabambina actual se ve encerrada en los
diversos fenómenos que la acontecen, los cuales no le permiten llegar al máximo desarrollo.
El esfuerzo que se hace para lograr terminar con los diferentes problemas medio ambientales
y de estereotipos que la acontecen es relativo, el problema encontrado en el desarrollo de
este trabajo es la tan mencionada inequidad de género respecto a los roles, ya que a pesar
de los avances que se han dado con respecto al tema, este aun representa un problema en
las OTB´s, próximas a los corredores biológicos en relación con la Madre Tierra.

Temas como la igualdad de género, el cambio climático y las preocupaciones por el
desarrollo deben considerarse conjuntamente como preocupaciones complementarias y no
como intereses en competencia. Asimismo, con base en las metas comunes de alcanzar la
equidad y la igualdad, cada una de estas temáticas se beneciará del hecho de darse apoyo
mutuo a la conservación de los ecosistemas a futuro.

En el ámbito de la sensibilización, hay que destacar la importancia de la conectividad
de los ecosistemas para la conservación de la biodiversidad, el fomento del respeto y cuidado
hacia la naturaleza al observar cómo las especies se desplazan entre diferentes áreas. Sin
embargo, también existen limitaciones en la utilización de corredores biológicos para la
educación ambiental, como la falta de acceso a algunas áreas protegidas, como se demostró
por medio de las observaciones en la zona sur; la fragmentación de hábitats debido a
actividades humanas, y la inseguridad de algunos territorios que dicultan el desarrollo
de actividades educativas en las tres zonas estudiadas.

En cuanto a las características biológicas y ambientales de los corredores biológicos,
es importante considerar que estos espacios presentan una gran diversidad de especies en

Roles de género en la educación ambiental en los potenciales corredores biológicos urbanos del Municipio de Cercado, Cochabamba

-115-

arboleados, vegetación y animales, brindando oportunidades únicas para el estudio de
la ecología y el comportamiento de la ora y fauna. Asimismo, su función como vías de
esparcimiento de especies contribuye a la regeneración de ecosistemas y a la adaptación
de las poblaciones frente a cambios ambientales en estos tiempos.

Aunque
hasta
aquí
se
puede
responder
a
dos
objetivos
especícos,
la
debilidad
detectada fue no lograr describir dónde y cómo se construyen los roles de género para
las relaciones con la Pachamama (Madre Tierra), debido a que llega ser un aspecto muy
especíco que ha sido poco estudiado y, por eso, no existen instrumentos y categorías
conceptuales para abordar los roles de género en la educación ambiental o en la relación
con el medio ambiente.

En cuanto a la parte de género, las mujeres son las que más resultan afectadas en su
preocupación a futuro y molestia debido a tener un acercamiento más con la naturaleza,
contando con feminismos basados en las experiencias y conocimientos de la vida cotidiana
de
las
personas
para
construir
conocimientos
y
prácticas.
Feminismos
centrados
en
las
prácticas
de
cuidado,
asambleas,
sororidad,
solidaridad,
empatía,
escucha
atenta,
autorreexión y compartir. Feminismos que nos permitan no sólo resistir los efectos
devastadores del sistema actual, sino también repensar nuestras propias prácticas y modos
de organización. Feminismos que conciben la economía y la sociedad no al servicio de
los mercados, el crecimiento y la productividad sino al servicio de los seres vivos y de
la naturaleza. En cambio, el varón es más visto como menos expresivo, más duro en su
carácter, tosco, frio, poco emocional.

Pero haciendo un análisis con perspectiva de género y basado en derechos, se puede
decir que el varón si cuida la naturaleza (Madre Tierra), pero desde un aspecto más como
una acción racional, lo que llama a tener muy en cuenta que sin una óptica de género es
imposible que podamos potenciar las distintas contribuciones que las mujeres y los hombres
pueden hacer para atenuar la degradación ambiental, adaptarse o contrarrestar el cambio
climático y, en última instancia, conservar los ecosistemas y asegurar la supervivencia y
bienestar de los seres humanos, la vegetación y la fauna.

Con las observaciones realizadas en los corredores biológicos se logró ver que la
mayoría de las personas eran mujeres y demostraron el valor del cuidado en sus acciones
cotidianas como la madre en el hogar y lo asociaran con la Madre Tierra para reconocerla
como
sostenedora
de
vida.
Aunque
eran
conscientes
de
que
sus
prácticas
diarias
no
relacionaban el cuidado materno como potencialidad para cuidar el ambiente. Por lo tanto,
teniendo en cuenta todo lo anterior, surge la tarea primordial de fomentar la formación
y la investigación de lo ambiental, en la que se reconozca en las mujeres/madres una
relación especial con la naturaleza (Madre Tierra), asociada a sus valores femeninos como
protectora, cuidadora, previsora, educadora y gestora del hogar.

En cuanto a la mirada profesional, en el ámbito educativo, se puede decir que la
inclusión de la perspectiva de género en el ámbito educativo, y en especíco en la educación
ambiental del profesional de la educación, demanda de la formulación de conceptos y
elaboración de metodologías que posibiliten explicar las nuevas relaciones y los vínculos
interdisciplinarios que se conciben a partir del logro de la igualdad de oportunidades y
posibilidades de desarrollo de niños y niñas, hombres y mujeres en el proceso de protección

María O. Maire Alcocer

-116-

del medio ambiente. La transversalización de la perspectiva de género implica una inclusión
lógica, inclusiva, interconectada y coherente de los contenidos relativos a este enfoque
en el diseño e implementación de las acciones que promuevan la conservación del medio
ambiente.

5. Recomendaciones

Las recomendaciones se encuentran enfocadas acorde a los siguientes apartados:

A los investigadores de la UMSS del CBUs

- Plantear la extensión de los PCBUs del sur, centro y norte aumentando de cobertura
forestal.

- Como estrategia educativa comunal, crear programas referentes a los servicios
ecosistémicos, extendiendo el programa a las comunidades y unidades educativas.

- Realizar difusión de cartillas educativas de las zonas con áreas verdes, la posible
unión de los CBUS.

- Plantear campañas de arbolización y manejo las plantas en las OTBs, juntamente
con la Alcaldía.

Al Municipio de Cercado

- Ya existiendo las líneas roja y verde del Tren Metropolitano, ver un planteamiento
con todo el eje metropolitano para que esas rutas se ecologicen, ganando más
áreas verdes.

- Realizar charlas, talleres, en especial a los varones de reconocimiento, valoración y
cuidado a la Madre Tierra, contando para ello con el apoyo de la Universidad, Emavra-
Alcald
í
a en las Otbs.

Bibliografía

Barquet, M. (00). Reexiones sobre teorías de género, hoy. En C. Salazar (Ed.),
Umbrales: Revista del Postgrado en Ciencias del Desarrollo (pp. 9-38). CIDES-UMSA.

Costanza, R. (008). Ecosystem services: Multiple classication systems are needed.
Biological Conservation, 141(), 350–35. https://doi.org/10.1016/j.biocon.007.1.08

De Groot, R., Wilson, M., & Boumans, R. (00). Una tipología para la clasicación,
descripción y valoración de funciones, bienes y servicios de los ecosistemas. Economía
ecológica, 393-408.

Ministerio de Educación (010). Ley de la educación Avelino Siñani y Elizardo Pérez
Nº 070. La Paz.

Roles de género en la educación ambiental en los potenciales corredores biológicos urbanos del Municipio de Cercado, Cochabamba

-117-

Muñoz, M. A., Castro, C. A., & Cruz, S. A. (S/f). Educación y gestión ambiental:
alianza indispensable. Miradas de innovación, sostenibilidad y desarrollo en torno a la
gestión ambiental en el Ejército Nacional de Colombia, 37-51.

Oliart, P
. (00). Género, etnicidad y educación. Memoria del Módulo. Transcripción:
Mónica.

Pareja, C., & Machicado, E. (006). Módulo 1: Una mirada abierta a la sexualidad.
UNFPA.

Quisbert, R. F. (016, marzo). Historia de la educación en Bolivia. Historiadorbol.
http://historiadorbolrfq.blogspot.com/016/03/historia-de-la-educacion-en-bolivia.html

Rico,
M.
N.
(1998).
Género,
medio
ambiente
y
sustentabilidad
del
desarrollo.
Naciones Unidas.

Valera y Silva, M. F. (01). Guía de capacitación en educación ambiental y cambio
climático. USAID, CDCT y e Nature Conservancy.

María O. Maire Alcocer

-118-