Educación en situación de encierro de personas privadas de
libertad en los recintos penitenciarios de Cochabamba ¿Propicia la
función de reinserción social?

María Inés Argote Mena
1

1 Licenciada en Ciencias de la Educación con Diplomado en Formación por Competencias para la Educación
Superior. ORCID: 0009-0000-7338-0161.

Verónica López Rivera

 Licenciada en Ciencias de la Educación. ORCID: 0009-0000-4173-4973.

Resumen

El presente artículo tiene como propósito analizar si los procesos educativos en
situación
de
encierro,
en
los
recintos
penitenciarios
de
Cochabamba,
propician
la
reinserción social de las personas privadas de libertad, describiendo e identicando la
importancia del desarrollo de la educación desde las modalidades no formal y alternativa.

La información recopilada se realizó de acuerdo a una investigación descriptiva,
con
enfoque
cualitativo
y
cuantitativo,
que
permitieron
obtener
datos
a
través
de
la
observación, la entrevista y la aplicación de encuestas, dando cuenta de la presencia de
procesos educativos orientados a la reinserción social.

Entre
las
acciones
educativas
que
optan
los
privados
de
libertad
se
encuentran,
principalmente, el desarrollo de actividades artísticas que buscan formar en educación
emocional y resiliencia; de formación técnica laboral para que se capaciten en diversas
ramas,
esperando
sean
generadoras
de
fuente
laboral
y
actividades
de
nivelación
en
nivel primario y secundario; alfabetización y postalfabetización, para que se inserten en
programas complementarios, para aquellos que no tuvieron la posibilidad de capacitarse
académicamente bajo el sistema de educación regular.

A pesar de que se identican actividades orientadas a la reinserción social, estas no
tienen un alcance deseable con esta meta, ya que esta intención debe estar precedida de
acciones rehabilitadoras de mayor alcance; que, sumados a factores relacionados con la
infraestructura y ambientes de apoyo educativo, no logran su efectividad como educación
en situación de encierro.

Palabras claves:
Educación, educación no formal, educación alternativa, reinserción
social, recinto penitenciario, persona privada de libertad.

María I. Argote Mena y Verónica López Rivera

-44-

1. Introducción

La
educación
en
situación
de
encierro
de
personas
privadas
de
libertad
en
los
recintos penitenciarios de Cochabamba, Bolivia, es objeto de atención de este artículo,
con la nalidad describir y analizar si cumple su rol de reinserción social, a través de una
investigación descriptiva y con enfoque cualitativo, complementado con datos cuantitativos.

Para la generación de datos, en principio se implementó entrevistas a los delegados
de educación de cada recinto penitenciario; posteriormente, se realizó observaciones de las
actividades educativas desarrolladas, en compañía de las responsables del área de educación
y psicológica de Régimen Penitenciario; y como último instrumento, se aplicaron encuestas
a los privados de libertad para obtener información directa con el mayor número de
participantes.

Los datos dieron como resultado que la educación está enfocada al aprendizaje de
expresión artística, alfabetización, de nivelación en el nivel primario y secundario, como
también el aprendizaje técnico que prioriza el desarrollo de destrezas y habilidades laborales
para el sustento económico; que, según la responsable del área educativa, busca mantener
a las personas privadas de libertad ocupadas en estas tareas, que lo signica como factor
relevante para la reinserción social.

Si bien los privados de libertad indican que régimen penitenciario cumple con la
rehabilitación y reinserción social en un porcentaje del 54, 78%, la responsable del área
educativa considera que el objetivo como régimen es de llegar por lo menos a un 70%;
situación que no se logra debido a factores sociales, familiares y económicos, los cuales
requieren de un apoyo integral de las distintas áreas que intervienen en su rehabilitación,
a lo que se suma las condiciones inadecuadas de infraestructura y ambientes.

En síntesis, se llega a concluir que el papel de la educación en situación de encierro es
importante, porque demanda una enseñanza diferente. Por ello, los procesos educativos se
deben desarrollar desde la educación formal, no formal y alternativa, a través de actividades
organizadas por el equipo multidisciplinario de Régimen Penitenciario, que fortalezcan y
mejoren la formación de las personas privadas de libertad y, a su vez, sea un mecanismo
para evitar la reincidencia delictiva.

2. Conceptos básicos

Entre los conceptos más relevantes y signicativos desarrollados en el presente acápite
tienen como propósito el contextualizar al lector sobre las acciones educativas que se
desarrollan en los distintos recintos penitenciarios para la reinserción social de las personas
privadas de libertad.

2.1. Educación

La educación cumple un rol signicativo en la sociedad, ya que contribuye en la
formación integral de las personas durante toda la vida, permitiendo que
é
stas asuman
responsabilidades en cualquier grado o nivel en el que se encuentre. Por lo tanto, el

Educación en situación de encierro de personas privadas de libertad en los recintos penitenciarios de Cochabamba

-45-

aprendizaje está orientado a promover alternativas de convivencia social y cultural para el
ejercicio ciudadano. Gutiérrez plantea que:

La educación es una actividad vital. Es un proceso sociocultural permanente, centrado en
el aprendizaje y el educando. Está orientada a la formación integral de las personas y el
perfeccionamiento de la sociedad. Contribuye a la socialización de las nuevas generaciones
y las personas para que sean capaces de transformar y crear cultura y de asumir sus roles y
responsabilidades como ciudadanos. (Gutiérrez; 010, pág. 14-143)

En relación con la educación en situación de encierro, esta tiene una perspectiva más
amplia, porque su objetivo no solo es contribuir en el aprendizaje en cuanto a conocimientos
teóricos, saberes y desempeños; sino también busca incidencia vital, orientada a desarrollar
actitudes resilientes que permitan afrontar dicultades propias de situaciones de encierro,
a través de programas educativos que se enfoquen en la rehabilitación, reinserción social,
logro de compromisos y responsabilidades como ciudadanos.

2.2. Educación alternativa

La educación alternativa, según la Ley Educativa Avelino Siñani- Elizardo Pérez de
Bolivia, “se desarrolla en el marco de los enfoques de la educación popular y comunitaria,
educación inclusiva y educación a lo largo de la vida, priorizando a la población en situación
de exclusión, migración o discriminación”. (Ley 070, Art. 16 II. 010). Es decir, pretende
ser incluyente, reriéndose a iniciativas para desarrollar procesos educativos alternativos,
respondiendo a necesidades o espacios no cubiertos por la educación del subsistema regular.
La educación alternativa:

Comprende las acciones educativas destinadas a jóvenes y adultos que requieren continuar
sus estudios; de acuerdo a sus necesidades y expectativas de vida y de su entorno social,
mediante
procesos
educativos
sistemáticos
e
integrales,
con
el
mismo
nivel
de
calidad,
pertinencia y equiparación de condiciones que en el Subsistema Regular. (Ley 070, Art.
1, I.010)

Estas acciones educativas deben darse con el mismo nivel de condiciones, al igual
que las del subsistema regular, en todos los sentidos, tanto en calidad y pertinencia. La
educación alternativa en los recintos penitenciarios busca incluir a los privados de libertad a
las oportunidades educativas, para que éstos tengan la posibilidad de culminar sus estudios
en los distintos niveles de educación y tener opciones para recibir educación integral más
allá de la educación formal.

2.3. Educación no formal

La
educación
no
formal,
“Es
toda
actividad
organizada,
sistemática,
educativa,
realizada fuera del marco del sistema ocial para facilitar determinadas clases de aprendizaje
a subgrupos particulares de la población, tanto adultos como niños” (Luque, 1997, pág.
315). Esta educación brinda recursos de autonomía a través de actividades didácticas
cotidianas, artísticas, ocupacionales y vitales, lo cual permite que las personas privadas de
libertad desarrollen disposiciones, habilidades y talentos para una reinserción social plena

María I. Argote Mena y Verónica López Rivera

-46-

con respaldo de un proyecto de vida, para lo que se hace necesario promover valores de
libertad, paz, igualdad respeto y diversidad cultural. A decir de Iglesias:

Asegurar
alternativas
de
educación
no
formal
y
apoyar
las
iniciativas
educativas
que
formulen las personas privadas de libertad; desarrollar propuestas destinadas a estimular
la creación artística y la participación en diferentes manifestaciones culturales, promover
en cada educando/a la capacidad de denir su proyecto de vida, basado en los valores de
libertad, paz, solidaridad, igualdad, respeto a la diversidad, justicia, responsabilidad y bien
común (Iglesias, 017, pág. 7)

Tales iniciativas educativas, desde la educación no formal, promueven el desarrollo
de capacidades y habilidades resilientes en los privados de libertad, enfocado a adoptar
valores personales de amor, paciencia, solidaridad, respeto y responsabilidad.

2.4. Equipo multidisciplinario para la educación de privados de libertad

El equipo multidisciplinario es un grupo de profesionales que se encargan de las
áreas legal, psicológica, educativa, social y de salud; quienes intervienen en las personas
privadas de libertad desde el momento de su ingreso a los recintos penitenciarios, como
menciona la Defensoría del Pueblo:

Todo privado de libertad, a su ingreso tiene la obligación de pasar por las áreas de trabajo
social, salud, jurídica, psicología, odontología que forman parte del equipo multidisciplinario
de Régimen Penitenciario, donde se realiza el llenado de un formulario de registro de
ingreso, en el que consten sus datos generales, ocupación, edad, si es reincidente, delito por
el que está siendo acusada, mismo que es suscrito por la interna y la Trabajadora Social del
centro. (018; pág. 49)

Dicha intervención tiene la nalidad de evaluar la situación con el que ingresa la
persona privada de libertad para, posteriormente, poder contribuir con las necesidades que
presente y así mejorar su calidad de vida, mediante acciones enfocadas a la rehabilitación
y reinserción social, centrándose desde el área psicológica, educativa y social; ya que estas
colaboran en la formación del privado de libertad. Pinto (004) plantea que:

La
llamada
rehabilitación,
contenida
en
todas
las
leyes
penales
del
continente
como
objetivo
del
encarcelamiento,
donde
se
describen
y
abundan
en
consideraciones
éticas
sobre el ser humano y su resocialización, en realidad no tiene vigencia en su mayor parte,
aduciendo
falta
de
recursos
estatales
para
mejorar
la
infraestructura
o
para
contar
con
personal
especializado
que
ejecute
el
proceso
de
acompañamiento
de
la
rehabilitación.
(004; pág.34)

Los responsables de las distintas áreas son considerados también personal de Régimen
Penitenciario, quienes son responsables de velar por el bienestar de las personas privadas
de libertad. Por ello, es importante que desde cada área se promueva e incentive una
mejor calidad de vida a las personas en situación de encierro y, de este modo, se propicie
la rehabilitación y reinserción social.

Educación en situación de encierro de personas privadas de libertad en los recintos penitenciarios de Cochabamba

-47-

2.5. Reinserción social

La
reinserción
social
de
los
privados
de
libertad
es
el
objetivo
principal
de
los
recintos penitenciarios, que se intenta cumplir por mediación de la educación y otros
campos disciplinares, como el social, psicológico, legal, entre otros. La reinserción social
es entendida por Villagra (008) como:

[...]
un proceso sistemático de acciones que se inicia desde el ingreso de una persona a la
cárcel quien continúa, posteriormente, con su retorno a la vida libre. Este proceso busca
incidir en la mayor cantidad de factores individuales y sociales que puedan haber colaborado
con el involucramiento de una persona en actividades delictivas. Abarca la totalidad de
actividades en las que participan voluntariamente los reclusos, sus familias, organizaciones
públicas, privadas y voluntarias, tanto a nivel central como local. La reinserción cumple
con los objetivos de favorecer la integración del ex recluso a la sociedad y de mejorar la
seguridad pública. (pág. 55)

Como menciona el autor, este proceso es multidimensional y multifactorial, ya que
“la reinserción social no se limita a que la persona no vuelva a delinquir, sino también
a trabajar los factores que han llevado a cometer el delito” (Dirección General Régimen
Penitenciario 018, pág. 4-5). Estas dimensiones y factores se reeren a la educación,
empleo, trabajo, vivienda, salud, entre otros, que hacen de la reinserción social un desafío
complejo, donde se ve la necesidad del trabajo de un equipo multi e interdisciplinario,
buscando romper las barreras para lograr una efectiva reinserción social de los privados
de libertad. Según Morales (015), la reinserción social se lograría:

[…]
cuando el infractor logre alcanzar una participación activa y prosocial en su entorno
comunitario, logrando satisfacer sus necesidades a través de medios lícitos y el ejercicio
pleno de sus derechos sociales. En ese sentido, toda intervención en el marco del sistema
judicial que apunte a contribuir a este objetivo con mecanismos de acción estructurados
y
planicados,
individuales,
grupales
o
sociales,
será
considerada,
por
lo
tanto,
una
intervención para la reinserción social. (pág. 1)

De esta manera, la rehabilitación y reinserción social deben estar respaldadas desde
la educación, terapia ocupacional, laboral, legal; asistencia social, médica, psicológica y
psiquiátrica, cultural y deportiva, moral y espiritual. Cabe mencionar que
[…]
mejorar
el nivel educacional y las habilidades de los infractores de ley tiene un impacto positivo,
tanto en la empleabilidad como en la reducción de la reincidencia (Morales cit. Drake,
015, pág. 31).

3. Desarrollo

En
el
presente
acápite
se
expone
los
resultados
generados
en
la
investigación,
mostrando la situación educativa de los distintos centros penitenciarios en su intención
de propiciar fundamentalmente la reinserción social.

María I. Argote Mena y Verónica López Rivera

-48-

3.1. Encargados de la formación de las personas privadas de libertad

El equipo multidisciplinario consta de cinco encargados de las áreas de trabajo social,
educación, asesoría legal, psicología y odontología; quienes son responsables de apoyar el
desarrollo y cumplimiento de actividades y velar por el bienestar de los privados de libertad
a través de estos servicios. Todos los
centros penitenciarios de Cochabamba cuentan con
estos equipos que se encuentran bajo la supervisión de Régimen Penitenciario, como
declara el ex responsable del Área Educativa:

El Régimen Penitenciario consta de cinco áreas, el área de trabajo social, el área de educación
que va de la mano, trabajan coordinadamente un 80% con trabajo social con relación a
estudio y trabajo. También tenemos el área de asesoría legal para el tema de los procesos de
los internos, luego tenemos el área de psicología, que también es algo muy importante, ya
que en todos los casos que han percibido reciben lo que es tratamiento psicológico, quieran
o no, y luego también tenemos el área de odontología y esta se encuentra bajo la dirección
de la Educación Departamental en Regímenes. (Pablo Gabriel Chuquimia Ayala, Gestión
018)

Así, Régimen Penitenciario se entiende que busca la reinserción social del privado
de libertad a través de las actividades organizadas por cada una de las áreas mencionadas.
Uno de los delegados del recinto penitenciario de “San Antonio”, reconoce que el equipo
multidisciplinario:

(…) es un equipo de trabajo donde hay un médico, odontólogo, un asesor legal, delegada
de estudios, después una psicóloga y una visitadora social; son de régimen,
ese es un equipo
multidisciplinario, el área psicológica viene la psicóloga donde hay muchachos que tienen
algunos problemas y se hace la conversación correspondiente para ver cómo colaborar
.
(Recinto Penitenciario San Antonio)

Según la Tabla 1, la mayoría de las personas privadas de libertad conoce de las áreas
que trabajan para fomentar la formación, como el área psicológica, área de trabajo social,
área educativa, área de salud y el área legal; las cuales tienen la función de contribuir en
la reinserción social y velar por el bienestar de la población.

Tabla 1

Áreas, programas educativos y otros otorgados por Régimen Penitenciario conocido por los privados de
libertad

Nota: En el año 00 se realizó una encuesta aplicada a 159 personas privadas de libertad, de las cuales 4
no respondieron.

Educación en situación de encierro de personas privadas de libertad en los recintos penitenciarios de Cochabamba

-49-

Un 8,6% dice conocer las áreas, servicios, programas educativos, social, legal y otros
que ofrecen los recintos penitenciarios y un 17,4% no tiene ningún tipo de conocimiento.
En su mayoría, los delegados de cada recinto son quienes tienen mayor conocimiento
sobre las áreas con las que trabaja Régimen Penitenciario y ellos son quienes se encargan de
difundir la información sobre las actividades que se irán desarrollando desde las diferentes
áreas.

Según
el
estudio
realizado,
focalizado
en
el
área
educativa,
se
analiza
cómo
las
actividades desarrolladas pretenden generar un cambio en la población penitenciaria.
La responsable educativa, maniesta que la educación es un mecanismo que permite la
reinserción social y formación personal, para superarse a nivel social a través de saberes
teóricos y prácticos. Por ello, es de suma importancia que las personas privadas de libertad
tengan bien claro que la educación es un derecho fundamental para su futuro, considerando
que:

La necesidad de garantizar a los detenidos el derecho a la educación es de vital importancia,
no solo por ser un derecho, que hace a la esencia de todo ser humano, sino también por
el
benecio
personal
de
quién
recibe
educación
y
el
impacto
auspicioso
de
una
EDH
-educación en derechos humanos- en la participación y pertenencia real en la sociedad y en
la construcción de la cultura en el marco de los DH. (Scarfó, 00, pág. 93)

Como menciona Scarfo, garantizar a los privados de libertad el derecho a la educación
es de gran importancia, ya que puede signicar mucho en la vida de una persona y así
transformar el rol de este sujeto dentro de la sociedad, reducir la reincidencia en actos
delictivos, adoptando valores sociales y culturales respetuosos de los derechos humanos.

3.2. Formación que reciben las personas privadas de libertad

La
formación
que
reciben
las
personas
privadas
de
libertad,
se
realiza
desde
la
educación no formal y alternativa, desarrolladas en los siguientes apartados.

3.2.1. La formación del privado de libertad desde la educación no formal

La educación no formal, a través de actividades didácticas, desarrolla habilidades
artísticas y talentos para ser tomados en cuenta en la sociedad; es decir, que el privado de
libertad analice en un futuro sobre su proyecto de vida, implementando a su diario vivir
valores de libertad, paz, igualdad respeto y diversidad cultural. Por lo que es necesario,

Asegurar
alternativas
de
educación
no
formal
y
apoyar
las
iniciativas
educativas
que
formulen las personas privadas de libertad; desarrollar propuestas destinadas a estimular
la creación artística y la participación en diferentes manifestaciones culturales, promover
en cada educando/a la capacidad de denir su proyecto de vida, basado en los valores de
libertad, paz, solidaridad, igualdad, respeto a la diversidad, justicia, responsabilidad y bien
común (Iglesias, 017, pág. 7)

Las iniciativas educativas que promueven la educación no formal ayudan a cada
privado de libertad a denir su proyecto de vida en diferentes manifestaciones culturales
destinadas a estimular la creación artística. Además, que el desarrollo de su proyecto de

María I. Argote Mena y Verónica López Rivera

-50-

E:\PRACTICAS INV-ACCION\IMG-20171130-WA0009.jpg

vida debe estar basado en los valores mencionados como la libertad, paz, solidaridad,
justicia y sobre todo el bien común. Es decir, que la educación no formal en situación de
encierro, tiene como nalidad estabilizar la conducta de las personas privadas de libertad
a través de la reexión; interviniendo así en lo emocional y este hecho los lleve a analizar
su situación, para valorar la vida que tienen como personas, incentivándolos a superarse
por medio de actividades recreativas y didácticas.

Tal es el caso de las actividades brindadas por la Universidad Mayor de San Simón,
de la Carrera de Ciencias de la Educación, que a través de dinámicas se desarrollan
habilidades resilientes, autoestima y comunicación asertiva mediante actividades lúdicos
y dramatizaciones, permitiendo al privado de libertad afrontar la adversidad y adaptarse al
medio social a lo largo del tiempo, sobreponiéndose a los problemas vividos, aprendiendo
a valorar sus capacidades y habilidades; ayudándolos a asumir de forma más saludable las
condiciones adversas por las que están pasando y que de ellas consigan sacar provecho.

Expresión corporal, los cuatro pilares de la resiliencia realizada por personas privadas
de libertad del recinto penitenciario “San Pedro” de Sacaba. La actividad es promovida
por estudiantes de la asignatura de Investigación-acción de Ciencias de la Educación, de
la Universidad Mayor de San Simón.

Recinto Penitenciario “San Pedro” de Sacaba

Complementariamente, las actividades resilientes ayudan a desarrollar habilidades
de
pintura, entre otros, lo cual permite que la persona privada de libertad exprese sus
emociones.
Como
se
observa
en
la Tabla
,
donde
las
personas
privadas
de
libertad
mencionan que tienen habilidades creativas.

Educación en situación de encierro de personas privadas de libertad en los recintos penitenciarios de Cochabamba

-51-

C:\Users\USER\Downloads\WhatsApp Image 2021-06-27 at 10.25.12.jpeg

Tabla 2

Habilidades creativas de las personas privadas de libertad

Nota: En el año 00 se realizó una encuesta aplicada a 159 personas privadas de libertad, de las cuales 10
no respondieron.

Un 31,5% de personas privadas de libertad, mencionan que tienen habilidades de
pintura, quienes logran adaptarse con facilidad a las actividades; sin embargo, solo un 4%
tienen varias habilidades creativas en pintura, dibujo y escultura; son quienes lograron
comprender que dichas actividades les ayudan a superar circunstancias adversas que a
diario enfrentan.

Además de realizar actividades recreativas, también desarrollan actividades deportivas,
coordinadas por la responsable del área educativa, lo cual les ayuda a “distraer su mente”,
como se observa en la siguiente imagen.

Personas
privadas
de
libertad
del
recinto
penitenciario
“Abra”,
(bloque
C)
se
encuentran realizando ejercicios bajo la instrucción de una entrenadora de gimnasio;
quien, acordando con los responsables del área educativa y psicológica, ingresan a los
espacios del recinto.

Recinto Penitenciario “Abra” bloque “C”

3.2.2. La formación del privado de libertad desde la educación alternativa

La educación alternativa desarrollada en situación de encierro incluye la formación
técnica y humanística, para personas jóvenes y adultas con un enfoque laboral; es decir,
que a través del aprendizaje de una rama técnica el privado de libertad tenga una fuente

María I. Argote Mena y Verónica López Rivera

-5-

C:\Users\USER\Downloads\WhatsApp Image 2021-06-27 at 10.24.38.jpeg

laboral dentro y fuera del recinto penitenciario. Por ello, la educación alternativa tiene la
nalidad de desarrollar habilidades laborales.

Los
procesos
educativos,
desde
la
educación
alternativa,
que
se
realizan
en
los
recintos penitenciarios se implementan desde la alfabetización; es decir, se trabaja con
personas privadas de libertad que no saben leer ni escribir y estas se desarrollan a través
de instituciones que promueven e incentivan a superarse y aprovechar la oportunidad de
estudiar, de tomar cursos de lectura y escritura. La responsable del área educativa señala que:
la institución que organiza dichas actividades, en convenio con Régimen Penitenciario, es
el Centro de Educación Alternativa (CEA) y a través del Ministerio de la Educación llegan
profesores normalistas a darles educación primaria, secundaria; también el programa de
post-alfabetización para aquellas personas que no han tenido la oportunidad de estudiar
(Erlinda Arraya Aban, Gestión 00).

La institución encargada de los cursos de nivelación es el Centro de Educación
Alternativa (CEA), designado por el Ministerio de Educación, por lo que los docentes
son
profesionales
egresados
de
la
normal,
priorizando
sus
actividades
a
la
enseñanza
escolarizada iniciando desde la alfabetización (ALFALIT). Al respecto, la delegada de
educación menciona que: “Vienen los del CEA, profesoras de costura, ALFALIT; también
vienen de “Sanidad Divina” (“San Martín de Porres” católicos). Había una profesora que
dio clases para que aprendieran a hacer arreglos y regalos navideños (Recinto Penitenciario
“San Sebastián”, Mujeres).

El Centro de Educación Alternativa (CEA) también se encarga de promover cursos
de nivelación que permite a las personas privadas de libertad culminar la primaria y
secundaria, pudiendo así lograr salir bachilleres, a pesar de las falencias en los diferentes
recintos penitenciarios.

Recinto penitenciario “San Sebastián” Mujeres

Por otro lado, la formación en situación de encierro también se enfoca al aprendizaje
de ramas técnicas, orientado al desarrollo de habilidades laborales que faculta al privado
de libertad pertenecer a un rubro de trabajo, que a través de su fuente laboral obtenga
ganancias económicas para solventarse dentro el recinto penitenciario. Los rubros, según
la demanda laboral, se pueden ver en la Tabla 3.

Educación en situación de encierro de personas privadas de libertad en los recintos penitenciarios de Cochabamba

-53-

Tabla 3

Ocupación o rubro a la que pertenece dentro del recinto penitenciario

Nota: En el año 00 se realizó una encuesta aplicada a 159 personas privadas de libertad.

Como se percibe en la Tabla 3, un 17% de las personas privadas de libertad pertenecen
al rubro de sastrería y tejido, también un porcentaje alto del 13,8% se encuentran en el
rubro de Kioscos. Por lo que, conforme a ello, es recomendable que estos al quedar en
libertad cuenten con un capital para emprender con un negocio de venta, pero también un
gran porcentaje se dedica al rubro de artesanía. En n, cual sea el rubro al que pertenece,
este debe enfocarse a que una vez en libertad este aprendizaje sea una fuente de trabajo.

En sí, la formación del privado de libertad se enfoca desde la educación formal y
alternativa, ya que se desarrollan actividades dirigidas a la superación académica como
también laboral, por lo que, a través de tal aprendizaje, el privado de libertad tiene la
oportunidad de reinsertarse a la sociedad.

3.3. La educación en los recintos penitenciarios ¿Propicia la función de reinserción
social?

La reinserción social es el punto focal de todas las instituciones que trabajan junto al
Régimen Penitenciario, debido a que a través de esta se obtendrán resultados a los que se
anhela llegar, buscando que más del 70% puedan reinsertarse a la sociedad. También se
pretende darle sentido a la vida de las personas privadas de libertad dentro de los recintos
penitenciarios, ya que al sentirse útiles anhelarán servir y obtener ganancias a través de
sus conocimientos. Por lo que se busca ayudarlos desde dos ámbitos principales para que

María I. Argote Mena y Verónica López Rivera

-54-

se desarrolle la reinserción, los cuales son: la formación en humanidades y la formación
técnica. Conforme a lo investigado se pudo recopilar los siguientes datos.

Tabla 4

Función de rehabilitación y reinserción social del recinto penitenciario

Nota: En el año 00 se realizó una encuesta aplicada a 159 personas privadas de libertad, de las cuales 
no respondieron.

Un 54,8% de personas privadas de libertad mencionan que Régimen Penitenciario
cumple con la reinserción social y rehabilitación; sin embargo, un 8% dicen que no se logra
la rehabilitación ni la reinserción social; por otro lado, el 17,% creen que posiblemente
sí se logre con la reinserción social en los recintos penitenciarios.

El
Régimen
Penitenciario,
desde
lo
educativo,
pretende
lograr
que
un
70%
de
población sea reinsertada a la sociedad, como ideal, puesto que existe una diversidad de
factores que no acompañan de manera favorable para que se logre este objetivo, como lo
explica la responsable del área educativa.

[...] la reinserción es un proceso largo, ¿no? Tienes que agarrar y hacer ese seguimiento
que te he dicho, muchas veces estamos aquí y a veces si se inscriben, todos los demás
salen a la libertad. Pero pasado un tiempo vuelven, son reincidentes y con ellos no habrías
logrado ninguna reinserción, porque hacer la reinserción es lograr hacer las cosas bien
en una sociedad, pero siguen delinquiendo, siguen en su misma actividad dentro de ser
privado de libertad, eso no es reinserción. Es complicado, tienes que ver la familia donde
vive, su entorno social. (Erlinda Arraya Aban, Gestión 00)

La reinserción social es un proceso sistemático de acciones para evitar la reincidencia
delictiva, para ello se debe tomar en cuenta factores familiares, sociales y económicos; dado
que la persona privada de libertad, al salir del recinto, debe enfrentarse a circunstancias
adversas, como el hecho de tener que generar recursos mediante una actividad lícita, para
sustentarse o en algunos casos sustentar a una familia. Además de buscar que la persona
sea incluida nuevamente dentro la sociedad, esta pretende mejorar la seguridad pública.

Las instituciones que colaboran con las actividades desde la educación no formal
buscan la reinserción social desde el área humanística, mostrando una nueva perspectiva
del proceso de enseñanza – aprendizaje, con el n de lograr cambios en el ámbito social
y personal. Estas propuestas educativas pretenden:

[…] apoyar las iniciativas educativas que formulen las personas privadas de libertad;
desarrollar propuestas destinadas a estimular la creación artística y la participación en

Educación en situación de encierro de personas privadas de libertad en los recintos penitenciarios de Cochabamba

-55-

diferentes manifestaciones culturales, promover en cada educando/a la capacidad de denir
su proyecto de vida, basado en los valores de libertad, paz, solidaridad, igualdad, respeto
a la diversidad, justicia, responsabilidad y bien común (Iglesias, 017, pág. 7)

Por otro lado, para el desarrollo ecaz de la formación de habilidades sociales y
personales a las personas privadas de libertad, la educación alternativa les permite culminar
sus estudios del subsistema de educación regular y, posteriormente, aprender una rama
técnica y de ese modo buscar la superación, por lo que es fundamental ejecutar y poner
en
práctica
los
programas
educativos
a
través
de
convenios
realizados
con
Régimen
Penitenciario,
con
base
en
objetivos
y
propuestas
de
cada
una
de
las
instituciones,
respondiendo a la demanda e intereses de cada recinto penitenciario. Los niveles de
formación con el que ingresan las Personas Privadas de Libertad se expresan en la Tabla 5.

Tabla 5

Nivel de formación de las personas privadas de libertad

Nota: En el año 00 se realizó una encuesta aplicada a 159 personas privadas de libertad.

Como se percibe en la tabla, un 9,6% terminaron el colegio, por lo que estos
tendrían intereses de aprender una rama técnica para trabajar; por otro lado, también se
puede ver que un 4,5% de personas privadas de libertad no culminaron sus estudios por
lo que deben nivelarse.

Por ello, es importante que las instituciones que se encargan de brindar dichos
programas busquen estimular e incentivar a la población a estudiar.

Según la responsable del área educativa, entre los convenios que más a menudo se
efectúan es con el Centro de Educación Alternativa: […] el CEA a través del Ministerio
de
Educación,
llegan
profesores
normalistas
a
darles
educación
primaria,
secundaria;
también el programa de post-alfabetización, para aquellas personas que no han tenido la
oportunidad de estudiar están aprendiendo a escribir […] (Erlinda Arraya Aban, Gestión
00).

Asimismo, el delegado de educación del Centro Penitenciario de “San Antonio” se
maniesta sobre convenios interinstitucionales; señala que desarrollan actividades a través

María I. Argote Mena y Verónica López Rivera

-56-

de programas educativos, desde la educación alternativa, con el n de que el privado de
libertad siga su formación laboral. Las intuiciones de educación alternativa son:

[…]
el
CEA
Simón
Rodríguez
de
1ero
a
6to
de
secundaria,
ya
entonces
el
estudio
también aquí no es obligatorio, solo van los que realmente quieren continuar sus estudios
y
terminarlos.
Después,
pues
tenemos
también
algunos
talleres
que
gestionan
los
de
régimen, como ser resiliencia con la institución San Simón, también vienen de la alcaldía el
SLIM,
que son gestionados por la licenciada que está a cargo ahora en el penal
. Ellos son los
que gestionan y traen los talleres para que también participen de esa manera los estudiantes
en su rehabilitación. (Recinto Penitenciario “San Antonio”)

Las instituciones mencionadas también se encargan de promover actividades especícas
para el desarrollo de sus habilidades sociales, para la rehabilitación y reinserción social de
los privados de libertad. Por otra parte, el personal realiza actividades que se enfocan en
el aprendizaje técnico para poder trabajar.

Tabla 6

Instituciones que organizan actividades educativas

Nota: En el año 00 se realizó una encuesta aplicada a 159 personas privadas de libertad, de las cuales 76
no respondieron.

Entre las instituciones que organizan actividades educativas dentro los diferentes
recintos penitenciarios de Cochabamba, los que más mencionan los privados de libertad,
son: en un 77,1% al Centro de Educación Alternativa (CEA), seguido del 9,6% está
INFOCAL, con un 7,% está el R
égimen, y entre los porcentajes más bajos están los
Servicios Legales Integrales Municipales (SLIM) y la Univers
idad Mayor de San Simón
(UMSS).

Régimen Penitenciario también realiza convenios con instituciones que fomentan el
desarrollo de habilidades laborales, para que el sujeto de aprendizaje se involucre con una
fuente de trabajo solventando sus gastos y, a la vez, tener una reinserción a la sociedad,
una vez cumplida su condena al encontrarse en libertad logre tener empleo estable y, de
esta forma, no reincida en el delito. Como menciona el delegado de educación:

[…] INFOCAL también viene con los talleres de artesanía, carpintería y zapatería a hablar
o dar cursos sobre el manejo de materiales y la forma de pintar; todas esas cosas para

Educación en situación de encierro de personas privadas de libertad en los recintos penitenciarios de Cochabamba

-57-

el mueble, para que lo hagan y salga nito, perfecto; de la misma forma, eso sería en
carpintería, en artesanía sobre la soldadura y los grados que tienen que hacer para que no
pierdan mucho material. Entonces la forma de soltar también en cuestión de artesanía, en
cuestión de zapatería, pues de la misma forma el manejo del cuero, el bordado como tienen
que realizarlo. (Recinto Penitenciario “San Antonio”)

INFOCAl, es una de las instituciones que más propuestas tiene para los cursos
técnicos en los recintos penitenciarios, debido a que muchos privados de libertad aprecian
el aprendizaje de una rama técnica, ya que les es útil para trabajar, como se evidencia
en cita anterior sobre las ramas que con más frecuencia se implementan. No obstante,
los convenios ejecutados no solo se dan desde la educación alternativa, sino también
de instituciones religiosas que fomentan valores
éticos
que les permita a los privados de
libertad, el permanecer con esperanzas, a pesar de la situación en la que viven en los recintos
penitenciarios. De igual modo, el área de psicología busca motivar a seguir adelante a pesar
de las circunstancias, como da conocer el delegado de educación:

[…] vienen de la iglesia, la pastoral es la que gestiona también eso, justamente con la
licenciada de psicología, con ella son las que gestionan las cuestiones religiosas. Entonces
viene la iglesia católica año redondo los domingos; también tenemos al pastor Ariel que
viene desde Carcaje, es de la Iglesia de Cristo Viene; luego de San Martín de Porres, que
también nos colaboran, con víveres y eso es más que todo. El convenio que les otorga
credenciales para que puedan ingresar, que nos puedan colaborar con víveres y a veces
también traen ropas o frazadas. (Recinto Penitenciario “San Antonio”)

De todas maneras, por más que Régimen Penitenciario se esfuerza por desarrollar
convenios institucionales para la enseñanza de ramas técnicas que requieren las personas
privadas de libertad, no logran una habilidad técnica en su totalidad por no contar con
ambientes adecuados que les permita realizar sus prácticas. Por ello, muchas veces los
acuerdos que se desean realizar no se efectúan.

Por otra parte, la educación alternativa a través de la participación de sus actividades
desarrolladas permite que el privado de libertad, obtenga una atenuación de su pena ya
que, al obtener la certicación ya sea del nivel primario o secundario, es un incentivo para
proseguir con los estudios.

La educación puede en estos contextos cumplir una tarea de reducción de años, frente al
efecto de subjetivamente que tiene el encierro para jóvenes, hombres y mujeres privados
de libertad. Y los educadores son aquellos que tienen la posibilidad y responsabilidad de
ofrecer una mirada diferente sobre el sujeto, de imprimir una duda con respecto a la certeza
que tienen los otros y ellos respecto a sí mismos. (Herrera, 010, pág. 16)

Por otro lado, la Defensoría del Pueblo incentiva a las instituciones educativas a
fomentar su presencia en los recintos penitenciarios, implementar modelos formativos
orientada a la reinserción social, rehabilitación y que, por medio de esto, la conducta de los
privados de libertad les posibilite que sean conducidos o transformados para ser ciudadanos
pacícos, como se da a conocer en el Art. 67 de la normativa que otorga la Defensoría.

Artículo 67.- (CENTROS DE REHABILITACIÓN Y REINSERCIÓN SOCIAL). I. El
Ministerio de Gobierno y las entidades territoriales autónomas departamentales, diseñarán

María I. Argote Mena y Verónica López Rivera

-58-

e
implementarán
de
forma
progresiva
Centros
de
Rehabilitación
y
Reinserción
Social
en
las
ciudades
capitales
de
Departamento,
bajo
un
modelo
formativo-educativo
y
de
responsabilidad centrado en la aplicación de una metodología orientada en la reconducción
de la conducta, rehabilitación, reinserción social y familiar […] (Defensoría del Pueblo,
018, pág. 35)

Con base a los datos anteriormente explicitados, la educación alternativa tendrá como
nalidad el reinsertar a la sociedad a los privados de libertad, a través de la formación
escolarizada; es decir, de primaria y secundaria. Sin embargo, también existen cursos cortos
extraescolares que brindan habilidades técnicas, tal como se puede ver en la Tabla 7:

Tabla 7

Actividad educativa

Nota: En el año 00 se realizó una encuesta aplicada a 159 personas privadas de libertad, de las cuales 74
no respondieron.

En la Tabla 7 se puede vericar que un 9,4% de personas privadas de libertad cursan
primaria y secundaria, un 4,7% pasan clases de electricidad básica, el 15,3% estudian
peluquería, el 5,9% se preparan en artesanía en madera y solo el 1,% realizan actividades
de origami, estudio bíblico y mecánica.

Los cursos ejecutados en los recintos penitenciarios son relevantes para la formación,
por
lo
que
Régimen
Penitenciario,
como
servicio
del
gobierno,
pretende
mejorar
la
educación de los privados de libertad para que esta sea un medio de superación y, a
su vez, una herramienta para trabajar, logrando así una reinserción social, como da a
conocer la licenciada responsable del Área de Educación, quien vela por realizar convenios
institucionales con Régimen Penitenciario.

Educación en situación de encierro de personas privadas de libertad en los recintos penitenciarios de Cochabamba

-59-

Entonces, el Régimen Penitenciario, ya desde hace mucho tiempo, ha logrado contactar
convenios entre el ministerio de educación y también otras instituciones que hacen que
estos
ingresen
con
la
educación
primaria,
secundaria
y
también
ahora
a
nivel
técnico
superior. Entonces, eso es lo que se quiere que, a través de la educación, el privado de
libertad logre la reinserción social (Erlinda Arraya Aban, Gestión 00).

Lo que se pretende con la enseñanza en el entorno penitenciario es el de reinsertar
al privado de libertad a la sociedad y este no reincida en algún otro delito posterior a su
libertad, por lo que se realizan convenios con instituciones que ofertan ramas técnicas, ya
que la demanda y requerimiento de la población es más alta al de las materias escolarizadas,
como en electricidad se verica que una mayoría realiza este curso.

Tabla 8

Ramas técnicas o profesionales

Nota: En el año 00 se realizó una encuesta aplicada a 159 personas privadas de libertad, de las cuales 74
no respondieron.

Como se observa en la Tabla 8, un 16,8% de personas privados de libertad les
interesa aprender mecánica automotriz a nivel técnico superior; sin embargo, también
existe un gran interés de estudiar la carrera de derecho debido a la falta de conocimiento
de sus derechos dentro los recintos y para que estos no sientan que los abogados que los
representan los estafen en cuanto su honorario laboral, por lo que un 14% de personas
privadas de libertad, piden que se implemente esta carrera en los penales. Por otro lado,
una minoría, con menos del 0,9%, se interesa por diseño gráco, comunicación social,
trabajo en cuero y música.

María I. Argote Mena y Verónica López Rivera

-60-

En síntesis, las personas privadas de libertad están dispuestos a mejorar su formación
desde diferentes ramas técnicas y proponen que, desde el área educativa, se implemente
más ramas técnicas de su interés, como también carreras profesionales, para que esto les
brinde oportunidades laborales cuando termine su sanción penitenciaria.

4. Conclusiones

Como
resultado
de
la
investigación
realizada
en
los
recintos
penitenciarios
de
Cochabamba,
las
personas
privadas
de
libertad
participan
en
distintas
actividades,
distribuidos en porcentajes diversos y dispersos según los datos obtenidos, ya que los
privados de libertad tienen distintos intereses educativos. Estas actividades son organizadas
por el equipo multidisciplinario conformado por encargados de las áreas de trabajo social,
educación, asesoría legal, psicología y odontología.

En cuanto a la formación que se brinda desde la educación no formal, tienen como
objetivo el desarrollo de habilidades artísticas creadoras de manifestaciones culturales y la
denición de un proyecto de vida en el ejercicio de valores sociales de convivencia desde la
reexión, educación emocional y la resiliencia; siendo un recurso pedagógico importante la
creación artística a través del dibujo, pintura y escultura. Cabe resaltar que estas actividades
son promovidas por estudiantes del Laboratorio de Investigación-acción de la Carrera de
Ciencias de la Educación. Otra actividad que se desarrolla en esta modalidad es el ejercicio
físico con apoyo de entrenadores.

Desde la educación alternativa, como la educación técnica, se capacita en ramas
como electricidad, metalmecánica, electrónica y carpintería, a través de cuyos aprendizajes
obtenidos se espera que las personas privadas de libertad puedan crear una fuente laboral
dentro y fuera del recinto una vez que quede en libertad. También se brindan programas
educativos de alfabetización y pos alfabetización para personas que no saben leer y escribir,
y los cursos de nivelación para culminar primaria y secundaria que forman parte de
las ofertas de educación alternativa del ministerio de educación, a través del Centro de
Educación Alternativa.

En el mismo campo de educación alternativa, las instituciones que realizan apoyo,
aparte del Centro de Educación Alternativa y de la Carrera de Ciencias de la Educación,
son INFOCAL, los Servicios Integrales Municipales e instituciones religiosas, entre otras.

La educación en situación de encierro tiene un sentido contextual particular por
la mayor demanda en la educación alternativa; sin embargo, las actividades que se dan
cuenta en esta investigación son insucientes para hacer posible el rol rehabilitador y de
reinserción social de los centros penitenciarios, debido a factores psicosociales, familiares,
económicos y las condiciones inadecuadas de infraestructura, ambientes y la carencia de
materiales educativos.

Por lo dicho, de acuerdo a las actividades que se brindan en los distintos recintos
penitenciarios, no se logra con el objetivo de Régimen Penitenciario, el cual es tener un
70% de personas privadas de libertad que se reinserten a la sociedad; sin embargo, el
54,78% de privados de libertad indican que régimen penitenciario cumple con su función
de rehabilitación y reinserción social.

Educación en situación de encierro de personas privadas de libertad en los recintos penitenciarios de Cochabamba

-61-

5. Recomendaciones

Las recomendaciones se encuentran enfocadas en las necesidades más importantes
de los recintos penitenciarios de Cochabamba, derivadas de la presente investigación,
siendo estas las siguientes:

- Al equipo multidisciplinario, desarrollar un trabajo ampliado e integrado entre
las diferentes áreas que la conforman para una mayor incidencia en la rehabilitación y
reinserción social de los privados de libertad.

- Al responsable del
área
educativa, ampliar y profundizar las actividades de educación
alternativa y no formal, creando mecanismos que proyecten y faciliten el aprendizaje de las
personas privadas de libertad, a través de propuestas educativas estratégicas, sistemáticas e
integrales que promuevan una verdadera rehabilitación y reinserción social.

- A Régimen Penitenciario, promover ambientes adecuados para una mejor formación
de los privados de libertad y, de este modo, lograr la reinserción social en mayor cantidad;
así mismo, realizar un seguimiento pos carcelario en la formación del privado de libertad,
generando posibilidades educativas y de formación laboral para su sustento económico
para evitar que haya reincidencia delictiva.

Bibliografía

Defensoría del Pueblo. (018). Volcar la mirada a las cárceles. La Paz – Bolivia

Dirección General de Régimen Penitenciario. (018). Lineamientos generales de
intervención post penitenciaria. La Paz – Bolivia

Gutiérrez L. Feliciano (010). Diccionario Pedagógico. La Paz–Bolivia

Herrera, Paloma. (010). Pensar la educación en contextos de encierro: primeras
aproximaciones a un campo en tensión, ed.–Buenos Aires: Ministerio de Educación de
la Nación.

Iglesias, Grisela A. (017). Los sentidos de la educación en cárceles en la política
pública nacional. Tesis para obtener el Grado de maestría. Facultad Latinoamérica de
Ciencias Sociales, Sede Académica Argentina.

Ministerio de Educación. (010). Ley Avelino Siñani Elizardo Pérez N.º 070, La Paz.

Luque, Pedro A. (1997). Educación formal, un acercamiento a otras instituciones
educativas. Publ. Revista Universitaria de Pedagogía Social, N.º 15-16, Pág. 313-10,
Universidad Sevilla.

Morales, Ana María et al. (015). Reinserción social y laboral de infractores de ley.
Estudio comparado de la evidencia. Santiago: Fundación Paz y Ciudadanía/Hans Seidel
Stifung.

Pinto Quintanilla, Juan Carlos – Lorenzo Leticia. (004). Las Cárceles en Bolivia.
Ediciones Pastoral Penitenciaria Católica de Bolivia.

María I. Argote Mena y Verónica López Rivera

-6-

Scarfo, Francisco José. (00). Educación en derechos humanos. Vol. 36

Villagra, Carolina (008). Hacia una política postpenitenciaria en chile. Santiago:
Centro de Estudios en Seguridad Ciudadana, Universidad de Chile/Ril Editor

Educación en situación de encierro de personas privadas de libertad en los recintos penitenciarios de Cochabamba

-63-