El fonema fricativo palatal sordo /ʃ/ en el quechua del sur

Autores

  • Juan Revollo Valencia Universidad Autónoma Tomás Frías image/svg+xml Autor/a

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.8373192

Palabras clave:

quechua del sur, fricativa palatal, sufijo progresivo, cambio fonológico, préstamos

Resumen

Este escrito trata de las normas naturales del fonema fricativo palatal /ʃ/ pronunciado por los quechua hablantes nativos en los pueblos originarios y campesinos de la nación (Suyu) Killakas Urinsaya del actual departamento de Potosí en Bolivia. Su objetivo es identificar los fenómenos que se ven implicados en la producción fónica del fonema fricativo /ʃ/ con el fin de incursionar en la representación grafémica <sh> de este sonido en la escritura quechua. Este trabajo es el resultado de una investigación etnográfica que ha logrado identificar la producción fonológica de la fricativa /ʃ/ en palabras raíz del quechua en posición inicial y final de sílaba, como también a través del fenómeno de la mutación de los morfemas -chus-, -chu, -situ, además de la aparición de este fonema en la pronunciación de los préstamos del castellano, naturalizados en el quechua.

Biografía del autor/a

  • Juan Revollo Valencia, Universidad Autónoma Tomás Frías

    Nacido en Cruz Kinray, Ayllu Tawqa, Comunidad Kepallo, Suyu Qhillaji (Nación Killakas), provincia José María Linares del departamento de Potosí en Bolivia. Titulado de Licenciatura en Lingüística e Idiomas de la Universidad Autónoma Tomás Frías (Potosí), magister en Educación Superior por la Pontificia Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca y diplomado en Producción de textos en lengua Quechua de la Universidad Mayor de San Simón (Cochabamba). Además del trabajo constante con los gobiernos originarios de la región sur, fue consultor de lengua quechua de los Ministerios de Educación de Chile y Bolivia. Fue docente de pregrado y posgrado en la Universidad Indígena Boliviana Quechua, Universidad Autónoma Tomás Frías y Universidad Pedagógica.

Referencias

Espinoza, W. (2005). Las lenguas nativas del altiplano peruano-boliviano en el Siglo XVI. En Investigaciones sociales, año IX N.º 14. Pp. 121-153 [UNMSM/ IIHS, Lima, 2005]

Gobierno Regional Cuzco. (2005). Diccionario Quechua-Español-Quechua. Academia Mayor de la Lengua Quechua. Segunda Edición.

Itier, C. (2009). Lengua general y quechua cuzqueño en los siglos XVI y XVII. En http://hdl.handle.net/10502/1318, National Museum of Ethnology Repository, N.º 018 Desde afuera y desde adentro: Ensayos de etnografía e historia del Cuzco y Apurimac.

Parker, Gary J. (2014). La clasificación genética de los dialectos quechuas. En Rodolfo Cerrón-Palomino (ed.). Trabajos de lingüística histórica quechua, pp. 33-49. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Parker, S. (2014). Grabaciones del Quechua del Cuzco diseñadas para el análisis acústico. SIL International and Graduate Institute of Applied Linguistics, ISSN 1939-0785.

Plaza, P. (2004). Normalización de la escritura del quechua en Bolivia. En Pueblos indígenas y educación, N. º 54, ISBN 997822-438-6, Abya Yala.

Toapanta, J. & Haboud, M. (2012). Quichua of Imbabura: A brief Phonetic Sketch of Fricatives. International Journal of Linguistics, ISSN 1948-5425, Vol. 4, No. 2.

Torero Fernández de Córdova, A. (1964). Los dialectos quechuas. Anales científicos de la Universidad Agraria 2(4):446-78. La Molina.

Tylor, G. (2008). Ritos y tradiciones de Huarochirí. IFEA.

Zuna Llanos, G. (2017). El idioma quechua. Americanía. Revista de estudios latinoamericanos. Nueva Época (Sevilla), Número Especial, pp. 145-156.

Descargas

Publicado

20-12-2021

Número

No. 16 (2021)

Sección

Artículos

Licencia

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Cómo citar

Revollo Valencia, J. (2021). El fonema fricativo palatal sordo /ʃ/ en el quechua del sur. Página Y Signos: Revista De Lingüística Y Literatura, 16, 93-110. https://doi.org/10.5281/zenodo.8373192