Análisis de los efectos acústicos de los sonidos uvulares y no uvulares en las vocales altas una comparación entre dos variantes de quechua boliviano

Resumen

Este estudio compara las variedades del quechua de Tarabuco y Toro Toro, ambas habladas en Bolivia. Se realizó un análisis acústico para comparar los efectos de las consonantes no uvulares /p/ (bilabial) y /k/ (velar) con las consonantes uvulares /q, q ’, qh/ en las vocales altas / i, u /. Estudios existentes indican que el quechua tiene tres vocales fonémicas / i, u, a / y dos vocales alofónicas [e, o]. La distribución de [e,o] se da cuando precede o sigue una consonante uvular. Este estudio tiene como objetivo determinar cómo se produce este proceso de reducción, comparando estas dos variedades del quechua. Los resultados del estudio acústico de Toro Toro confirman la descripción, en la literatura existente, de que ambas vocales altas se reducen cuando están precedidas por una consonante uvular. Por otro lado, el estudio acústico de Tarabuco encuentra esta reducción solo para hablantes bilingües (quechua-castellano). Los datos de Tarabuco muestran que para los hablantes monolingües de quechua no existe una reducción de vocal detectable para la vocal posterior alta / u /, y la reducción para la vocal / i / es menos extrema que en los hablantes bilingües. Por lo tanto, para los hablantes monolingües de Tarabuco, la reducción de las vocales no varía según el contexto consonántico, en contraste con los hablantes de Toro Toro y los hablantes bilingües de Tarabuco.