Elementos pragmáticos de los relatos quechuas

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.10211271

Palabras clave:

relato oral, quechua, análisis pragmático, marcadores conversacionales

Resumen

Este trabajo es un análisis pragmático de un relato oral quechua del norte de Potosí, obtenido en Cobija. A partir de la identificación de los marcadores conversacionales y las onomatopeyas presentes en el texto, se describe los contextos de aparición y los diferentes usos pragmáticos que hace el relator de estas unidades lingüísticas en el transcurso del relato. Puesto que estos marcadores configuran las características del relato oral y aportan a su riqueza, la autora resalta la necesidad de conservarlos en su proceso de transferencia a la escritura.

Biografía del autor/a

  • Tania Rodríguez Chávez, Universidad Mayor de San Simón

    Es quechua cochabambina. Estudió Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas en la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) donde también realizó la maestría en Sociolingüística.

    Actualmente, está cursando el Doctorado en Estudios Socioculturales del Posgrado de la FHCE, UMSS y el Doctorado en Langues, Lettres et Traductologie en FIAL, UCLouvain, Bélgica. Su experiencia laboral gira en torno a la enseñanza del quechua, redacción académica en castellano, investigación sociolingüística y revitalización de lenguas originarias. Ha sido docente consultora en el Programa de Licenciatura en EIB (UMSS), Unibol Quechua, Universidad Pedagógica y en el SIT (CESU).

Referencias

Galué, D. (2002). “Marcadores conversacionales: un análisis pragmático”. Boletín de Lingüística, 27-48. En: http://www.redalyc.org/pdf/347/34701802.pdf

Grajales Alzate, R. (2011). “Funciones del marcador discursivo pues en el habla de Medellin, Colombia”. Forma y Función, 25-45. En: http://www.redalyc.org/pdf/219/21922416002.pdf

Plaza, P. (s/f). Qhichwa suyup simi pirwan. Diccionario de la Nación Quechua. Consejo Educativo de la Nación Quechua. CENAQ.

Descargas

Publicado

25-06-2018

Número

Sección

Artículos

Cómo citar

Rodríguez Chávez, T. (2018). Elementos pragmáticos de los relatos quechuas. Página Y Signos: Revista De Lingüística Y Literatura, 14, 107-116. https://doi.org/10.5281/zenodo.10211271

Artículos más leídos del mismo autor/a