Vamos a hablar en castellano
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.10995232Palabras clave:
enseñanza de L2, fichas de trabajo, educación intercultural bilingüe, competencia comunicativaResumen
El artículo Vamos a hablar en castellano es un resumen de la tesis de licenciatura Let’s talk in Spanish. Application of planning guides as a methodology to improve oral Spanish as a second languaje in monolingual quechua children of first Grade in the pilot schools of Agua Clara and Tomoroco.
Esta investigación parte de la constatación de que la implementación de la Educación Intercultural Bilingüe ha tropezado con problemas centrados, sobre todo, en la formación metodológica de los profesores, actores centrales de este importante proceso.
Los autores proponen el uso de fichas de trabajo en clases de castellano como segunda lengua, con el objetivo de desarrollar la competencia comunicativa de los niños, permitirles un mejor desenvolvimiento en clases y propiciar una participación más creativa de los profesores en el proceso de enseñanza de la lengua.
Referencias
Bikandi, Uri Ruiz. 1997. Didáctica de las segundas lenguas en educación Infantil y Primaria. Madrid: Síntesis Educación.
Cohen, L. & Manion. 1976 -1984. Action Research. Research Methods in Education. London: Routledge.
Corder, S. Pit. 1992. Introducción a la lingüística aplicada. México: LIMUSA.
Cummins, Jim. 1981. The Role Of Primary Language Development In Promouting Educational Success For Language Minority Students. California State: Department of Education.
D`Emilio, Lucía. 1996. Voices and Processes Toward Pluralism: Indigenous Education in Bolivia. Estockolm: division document Sweden Nº9.
Galdames, Viviana. 1998. Manual de enseñanza del castellano como segunda lengua. La Paz: PROEIB Andes.
Hymes, Dell. 1971. Communicative competence. Philadelphia: University of Pennsylvania.
López, García Ángel. 1991. La sociolingüística. Madrid: Síntesis.
Ministerio de Educación. 1995. Nuevo compendio de legislación sobre la reforma educativa y leyes conexas. La Paz: Ministerio de Educación.
Morató Peña, Luis. 1993. Quechua boliviano: Curso elemental. Cochabamba, La Paz, Bolivia: "Los Amigos del Libro".
Moyles, Janeth. R. 1989 - 1990. El juego en la educación infantil y Primaria. Madrid: Morata S.A.
Nunan, David. 1993. Research Method in Language Learning. Cambrich U Press: USA.
Rivers, W. 1993. Communicating Naturally in a Second Language. Cambride: USA
Roth J., Elliot. 1993. El cambio educativo desde la investigación acción. Madrid: Morata.
Selinker, Larry. 1975. The Current State of Interlanguage. Amsterdam: Jhon Benjamins Publishing Company.
Sichra, Inge. 1996. "Alternancia de Códigos: Funcionalidad de una estrategia comunicacional en un contexto intercultural". En: Ruth Moya (Ed.) Interculturalidad y Educación. Diálogo para la democracia en América Latina. Pueblos Indígenas y educación 45-46. Quito, Ecuador. 121-168.
Stephen, Krashen. 1985. The Input Hypothesis. California: Laredo.
Viceministerio de Educación Inicial, Primaria y Secundaria. 1997a. Guía didáctica de segundas lenguas para el primer ciclo de educación primaria y secundaria. La Paz: Ministerio de Educación Cultura y Deportes
Viceministerio de Educación Inicial, Primaria y Secundaria. 1997b. Guía didáctica de lenguaje para el primer ciclo de educación primaria. La Paz: Ministerio de Educación Cultura y Deportes
Vigotsky, L. 1988. Pensamiento y lenguaje. Barcelona: Paidós.
Vila, Ignasi. 1992. La educación bilingüe. Barcelona: Horsori; I.C.E. Universitat de Barcelona.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
