La lengua entre las humanidades y las ciencias

Autores

  • Daniel Cassany Universitat Pompeu Fabra (UPF) Autor/a

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.10892368

Palabras clave:

humanidades, ciencias, discurso científico, formación lingüística

Resumen

El presente artículo plantea algunas reflexiones a propósito de la interrelación entre lenguaje, humanidades y ciencias. El autor destaca, por un lado, la falsa dicotomía que ha separado a las ciencias no humanas o experimentales y de tecnología, de las humanas (o “letras”) y, por otro, el desarrollo desigual que están experimentando: el crecimiento de las primeras, con una mayor recepción, interés y reconocimiento en distintos ámbitos de la sociedad, en desmedro de las segundas.

Cassany asume el principio de que el lenguaje se encuentra en la raíz del progreso y organización humanos, por lo que no es un instrumento exclusivo de las “letras”, sino que vehicula y organiza el conocimiento desarrollado al interior de todas las ciencias. En este entendido, y puesto que las ciencias y sus logros atraviesan toda la vida humana, el autor considera que, para garantizar el ejercicio de una ciudadanía plena en la actualidad, es imperativo que los docentes asuman la tarea de enseñar a los estudiantes los usos científicos del lenguaje, a partir de la apertura de los textos de estudio a producciones científicas de todo tipo.

Biografía del autor/a

  • Daniel Cassany, Universitat Pompeu Fabra (UPF)

    Filólogo y lingüista catalán, docente de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, España.

Referencias

BAZERMAN, Ch. 1988. Shaping Written Knowledge: The Genre and Activity of the Experimental Article in Science. Madison: University of Wisconsin Press.

CAVALLI-SFORZA, L. 1997. Geni, popole e lingue. Versión castellana: Genes, pueblos y lenguas. Barcelona: Crítica.

CALSAMIGLIA, H. 1997. “Divulgar: itinerarios discursivos del saber. Una necesidad, un problema, un hecho”. En Quark, 7, 9-18.

CASSANY, D. 1999. Construir la escritura. Barcelona: Paidós.

CASSANY, D. 2006. Taller de textos. Leer, escribir y comentar en el aula. Barcelona: Paidós. Versió portuguesa. Oficina de textos. Comprensao leitora e expressao escrita em todas as disciplinas e profissoes. Porto Alegre (Brasil): Artmed.

CASSANY, D. 2007. Afilar el lapicero. Manual de redacción profesional. Barcelona: Anagrama.

CASSANY, D.; MARTÍ, J. 1998. “Análisis del discurso de divulgación científica: el contenido informativo en la enfermedad de las vacas locas”, I Simposio Internacional de Análisis del Discurso. Universidad Complutense de Madrid. 20/22-4-98. Versión reducida: CASSANY, D.; MARTÍ, J. “Estrategias divulgativas del concepto prión” En: Quark, 12. 58-66, Versión digital: http://www.imim.es/quark/num12/012058.htm

CASSANY, Daniel; LÓPEZ, Carmen; MARTÍ, Jaume. 2000. “La transformación divulgativa de redes conceptuales científicas. Hipótesis, modelo y estrategias.” En Discurso y Sociedad, 2/2, 73- 103, junio.

CORBELLA, J.; CARBONELL, E.; MOYÀ, S.; SALA, R. 2000. Sapiens. El llarg camí dels homínids cap a la intel·ligència. Barcelona: Edicions 62. Versión castellana: Sapiens. El largo camino de los homínidos hacia la inteligencia. Barcelona: Península.

GUNNARSSON, Britt-Louise. 1997. “On the sociohistorical construction of scientific discourse” En: GUNNARSSON, Britt-Louise; LINELL, Per y NORDBERG, Bengt (coord.) The construction of professional discourse. Londres: Longman. 99-126.

JORBA, J.; GÓMEZ, I.; PRAT, A. coord. 1998. Parlar i escriure per aprendre. Barcelona: ICE/UAB. Versión española: Hablar y escribir para aprender. Barcelona: Rosa Sensat.

PATTERSON, C.; KANAKIS, D. 1995. “Teaching Technical Communication on the Pre-College Level: An Annotated Bibliography.” Technical Communication Quarterly, 4/4, 395-406.

SANMARTÍ, N. 1995. “Per aprendre ciències cal aprendre a parlar sobre les experiències i sobre les idees”, Articles, 6, 7-22.

SUTTON, Clive. 1992. Words, Science and Learning. Buckingham (Philadelphia): Open University Press.

SUTTON, Clive. 1996. “Beliefs about science and beliefs about language” International Journal of Science Education. 18, 1, 1-18. Versión castellana: “Ideas sobre la ciencia e ideas sobre el lenguaje” Alambique, 12, 8-32. 1997.

Descargas

Publicado

20-12-2007

Número

Sección

Artículos

Cómo citar

Cassany, D. (2007). La lengua entre las humanidades y las ciencias. Página Y Signos: Revista De Lingüística Y Literatura, 2, 15-27. https://doi.org/10.5281/zenodo.10892368